Lyrics and translation PLÜM - Care of it

Care of it

We depend on the government and Tesco to feed us
When the real secret is they need us
Without us, they don't exist
There's something in the water that's affecting the small fish
The loan sharks, they work for the bank
Provide humans with a shelter for a couple of hundred grand
While the Queen sleeps comfortably
Riding horses in the field, then they teach us
Nothing don't come for free

Slave ships paid for all the luxury
Hope you have your table manners, use the right cutlery
Let me ask, "Do you know your own ancestry?"
I know mine died in the Victorian factories
Bloodlines, they're all connected
From prime ministers to president selected
Sounds easy when I say it
Maybe I'm the problem
I just say it

Know you, know you
Will I know, know?
Let me know you, know you
Will I know, know?
Let me know you, know you
Will I know, know?
Let me know you, know you
Will I know, know?
Let me

National pride and hiding behind the curtains
Tryna see who's on the dole and who's working
All the time we are inside, trapped in our minds
We'll never travel to Iraq
And every day it's in our faces, like we know all the facts
Like we really care, 'cause if we did we'd be over there

In a way we're all cowards, just surviving
They say ignorance is bliss
If I open my eyes and I close them again
I might forget all the sadness
Build a wall around my heart and block out all the madness
Sounds easy when I say it
Maybe I'm the problem
I just say it

Know you, know you
Will I know, know?
Let me know you, know you
Will I know, know?
Let me know you, know you
Will I know, know?
Let me know you, know you
Will I know, know?
Let me

Bloodlines, they're all connected
(Know you, know you)
Maybe I'm the problem
I just say it

Prends-en soin

On dépend du gouvernement et de Tesco pour nous nourrir
Alors que le vrai secret est qu'ils ont besoin de nous
Sans nous, ils n'existent pas
Il y a quelque chose dans l'eau qui affecte les petits poissons
Les usuriers, ils travaillent pour la banque
Ils fournissent aux humains un abri pour quelques centaines de milliers d'euros
Alors que la Reine dort confortablement
Elle monte à cheval dans les champs, puis ils nous apprennent
Rien n'est gratuit

Les bateaux négriers ont payé tout le luxe
J'espère que tu as tes bonnes manières à table, que tu utilises les bons couverts
Laisse-moi te demander : "Connais-tu ta propre ascendance ?"
Je sais que les miens sont morts dans les usines victoriennes
Les lignées, elles sont toutes connectées
Des premiers ministres aux présidents sélectionnés
Ça a l'air facile quand je le dis
Peut-être que je suis le problème
Je le dis simplement

Je te connais, je te connais
Est-ce que je te connais, je te connais ?
Laisse-moi te connaître, je te connais
Est-ce que je te connais, je te connais ?
Laisse-moi te connaître, je te connais
Est-ce que je te connais, je te connais ?
Laisse-moi te connaître, je te connais
Est-ce que je te connais, je te connais ?
Laisse-moi

Fierté nationale et se cacher derrière les rideaux
Essayer de voir qui est au chômage et qui travaille
Tout le temps, on est à l'intérieur, piégés dans nos esprits
On ne se rendra jamais en Irak
Et chaque jour, c'est sous nos yeux, comme si on connaissait tous les faits
Comme si on s'en fichait vraiment, parce que si on s'en fichait, on serait là-bas

D'une certaine façon, on est tous des lâches, on survit simplement
On dit que l'ignorance est un bonheur
Si j'ouvre les yeux et que je les referme
J'oublierai peut-être toute la tristesse
Construire un mur autour de mon cœur et bloquer toute la folie
Ça a l'air facile quand je le dis
Peut-être que je suis le problème
Je le dis simplement

Je te connais, je te connais
Est-ce que je te connais, je te connais ?
Laisse-moi te connaître, je te connais
Est-ce que je te connais, je te connais ?
Laisse-moi te connaître, je te connais
Est-ce que je te connais, je te connais ?
Laisse-moi te connaître, je te connais
Est-ce que je te connais, je te connais ?
Laisse-moi

Les lignées, elles sont toutes connectées
(Je te connais, je te connais)
Peut-être que je suis le problème
Je le dis simplement