Lyrics and translation PMD - Back to the Rap
Back to the Rap
Retour au rap
So
let's
get
it
on
- like
Marvin
Gaye;
hey
Alors,
on
y
va
- comme
Marvin
Gaye
; hey
Is
that
that
nigga,
from
"You
a
Customer"?
You're
fuckin
A
Est-ce
que
c'est
ce
négro,
de
"Tu
es
un
client"
? Tu
es
vraiment
un
A
Is
for
apple,
J's
for
jack
black
I
est
pour
pomme,
J
est
pour
Jack
Black
B
is
for
bozack,
and
N
is
for
the
nutsac
B
est
pour
bozack,
et
N
est
pour
le
sac
à
noix
(What's
J
for?)
The
J's
for
juggle
these,
please
(Qu'est-ce
que
J
est
pour
?)
Le
J
est
pour
jongler
avec
ces,
s'il
te
plaît
PMD
bust
rhymes
like
niggaz
bust
seeds
PMD
balance
des
rimes
comme
les
négros
balance
des
graines
With
zero,
that's
not
the
channel
I
be
watchin
Avec
zéro,
ce
n'est
pas
la
chaîne
que
je
regarde
Niggaz
clockin,
no
time
for
stoppin
so
I
keep
rockin
Les
négros
regardent
l'heure,
pas
le
temps
de
s'arrêter,
donc
je
continue
de
rocker
Big
up
to
the
hip-hop,
be-bop
heads
bop
Grand
merci
au
hip-hop,
les
têtes
be-bop
bop
Non-stop
up
the
block
systems
knock
Non-stop
up
the
block
systems
knock
Girlies
jock
I'm
locked
in
funk
mode
Les
filles
me
regardent,
je
suis
bloqué
en
mode
funk
Peace
to
my
pops;
cause
it's
La
paix
à
mon
père
; parce
que
c'est
Back
to
the
rapper
makin
hands
clap
Retour
au
rappeur
qui
fait
claquer
des
mains
(Respect
hip-hop
and
the
fans
black)
(Respect
hip-hop
et
les
fans
noirs)
Back
to
the
rapper
makin
hands
clap
Retour
au
rappeur
qui
fait
claquer
des
mains
(Respect
hip-hop
and
the
fans
black)
(Respect
hip-hop
et
les
fans
noirs)
Scandalous;
Swiss
Miss
still
funkin
shit
Scandaleux
; Swiss
Miss
toujours
en
train
de
foncer
des
trucs
Uhh
- slow
down
baby,
can't
handle
it
Uhh
- ralenti
bébé,
je
ne
peux
pas
gérer
ça
The
way
you're
movin
your
thang,
you
got
it
goin
on
La
façon
dont
tu
bouges
ton
truc,
tu
as
ça
qui
se
passe
Time
to
pop
the
Sean
Dom
Le
temps
de
faire
péter
le
Sean
Dom
Take
a
swig
of
it
- yeah
drink
it
like
a
forty-oh
Prends
une
gorgée
- ouais,
bois
ça
comme
une
quarantaine
No
champagne
glasses,
that's
out
the
window
Pas
de
verres
à
champagne,
c'est
par
la
fenêtre
Push
up
and
get
my
swerve
on,
take
me
there
baby
Pousse-toi
et
fais-moi
virer,
emmène-moi
là
bébé
Aww
shit,
PMD's
gone
Oh
merde,
PMD
est
parti
(Where
you
goin
P?)
Deeper
and
deeper
(Où
vas-tu
P
?)
Plus
profond
et
plus
profond
My
mind's
gettin
stronger,
she
got
me
in
the
sleeper
Mon
esprit
devient
plus
fort,
elle
m'a
mis
dans
le
sommeil
Almost
there,
relax,
just
like
I
figured
Presque
là,
détends-toi,
comme
je
l'avais
prévu
Strapped
down,
still
on
the
lookout
for
the
gold
digger
Attaché,
toujours
à
la
recherche
du
chercheur
d'or
Blazin
figure,
sexin
like
Holly
Figure
brûlante,
baise
comme
Holly
Hoes
blunts
and
puff
the
ganja
like
Bob
Marley
Des
putes,
des
blunts
et
de
la
ganja
comme
Bob
Marley
She's
hardcore,
ride
it
like
an
outlaw
Elle
est
hardcore,
chevauche
ça
comme
une
hors-la-loi
Workin
it,
pullin
with
the
lockjaw
Travaille-le,
tire
avec
la
mâchoire
bloquée
Back
to
the
rapper
makin
hands
clap
Retour
au
rappeur
qui
fait
claquer
des
mains
(Respect
hip-hop
and
the
fans
black)
(Respect
hip-hop
et
les
fans
noirs)
Back
to
the
rapper
makin
hands
clap
Retour
au
rappeur
qui
fait
claquer
des
mains
(Respect
hip-hop
and
the
fans
black)
(Respect
hip-hop
et
les
fans
noirs)
I'm
in
the
war
zone
- far
away
from
home,
no
microphone
Je
suis
dans
la
zone
de
guerre
- loin
de
la
maison,
pas
de
microphone
Just
biters
and
tombstones
on
the
real
holmes
Juste
des
piqueurs
et
des
tombes
sur
les
vrais
Holmes
It's
do
or
die,
no
fly
guy,
don't
ask
why
C'est
faire
ou
mourir,
pas
de
mec
qui
vole,
ne
demande
pas
pourquoi
Rap
is
outta
control,
don't
bungee
jump
or
hangglide
Le
rap
est
incontrôlable,
ne
saute
pas
en
bungee
jumping
ou
en
deltaplane
Time
to
slip
(slide)
so
save
the
lie
Le
temps
de
glisser
(glisser)
donc
sauve
le
mensonge
Hit
Squad
won't
die,
them
niggaz
multiply
Hit
Squad
ne
mourra
pas,
ces
négros
se
multiplient
On
the
scene
blowin
up,
sho'
nuff
Sur
la
scène
en
train
d'exploser,
sho'
nuff
Wild
haircut,
what?
Don't
give
a
fuck
Coupe
de
cheveux
sauvage,
quoi
? On
s'en
fout
This
is
me,
peace
to
EPMD
C'est
moi,
la
paix
à
EPMD
Took
a
break
in
nine-three
now
I'm
back
see
J'ai
fait
une
pause
en
93,
maintenant
je
suis
de
retour,
tu
vois
Back
to
the
rapper
makin
hands
clap
Retour
au
rappeur
qui
fait
claquer
des
mains
(Respect
hip-hop
and
the
fans
black)
(Respect
hip-hop
et
les
fans
noirs)
Back
to
the
rapper
makin
hands
clap
Retour
au
rappeur
qui
fait
claquer
des
mains
(Respect
hip-hop
and
the
fans
black)
(Respect
hip-hop
et
les
fans
noirs)
Back
to
the
rapper
makin
hands
clap
Retour
au
rappeur
qui
fait
claquer
des
mains
(Respect
hip-hop
and
the
fans
black)
(Respect
hip-hop
et
les
fans
noirs)
Back
to
the
rapper
makin
hands
clap
Retour
au
rappeur
qui
fait
claquer
des
mains
(Respect
hip-hop
and
the
fans
black)
(Respect
hip-hop
et
les
fans
noirs)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.