Lyrics and translation PMD - I'll Wait (feat. Zone 7)
I'll Wait (feat. Zone 7)
J'Attendrai (feat. Zone 7)
Ah...
yeah.
check
it,
9-4
(yeah)
Ah...
ouais.
écoute
ça,
9-4
(ouais)
Turn
it
up
one
notch
Monte
le
son
d'un
cran
Yeah,
this
goes
out
to
the
brothas
in
Brooklyn
(Crooklyn)
Ouais,
c'est
pour
les
frères
de
Brooklyn
(Crooklyn)
All
the
brothas
to
the
east
coast,
west
coast
(word)
Tous
les
frères
de
la
côte
est,
de
la
côte
ouest
(ouais)
Sittin
in
them
cars,
you
know
what
I'm
sayin'
(word
'em
up)
Assis
dans
leurs
voitures,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(allez-y)
Ready
to
blow
them
amps,
yeah
hit
them
bass
buttons
Prêts
à
faire
exploser
les
amplis,
ouais
appuyez
sur
les
basses
To
all
the
get
low
posses,
you
know
what
I'm
sayin'
À
tous
ceux
qui
aiment
être
posés,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
Zone
7 in
the
house
(word
'em
up)
Word
bond
Zone
7 est
dans
la
place
(allez-y)
Mot
de
passe
Got
my
man
Lavell
to
the
left,
my
man
Roland
Harris
ridin'
shotgun
J'ai
mon
pote
Lavell
à
gauche,
mon
pote
Roland
Harris
passager
And
of
course
DJ
Scratch
on
the
1 and
2 (yeah)
Et
bien
sûr
DJ
Scratch
aux
platines
(ouais)
Yo,
Lavell,
you
ready
to
flip
dough
in
9-4?
Sic
'em,
champ
Yo,
Lavell,
t'es
prêt
à
faire
fortune
en
9-4
? Vas-y,
champion
I'm
snakebitten,
spittin'
venom
infected
with
the
outrageous
Je
suis
maudit,
je
crache
du
venin
infecté
par
l'outrage
Contagious
spreadin',
nobody's
protected
La
contagion
se
propage,
personne
n'est
protégé
Microphones
floatin'
freely
through
zones,
crushin'
clones
Les
microphones
flottent
librement
à
travers
les
zones,
écrasant
les
clones
So
don't
disturb
me
and
the
Mic
Doc,
searchin'
real
domes
Alors
ne
me
dérange
pas,
moi
et
le
Mic
Doc,
à
la
recherche
de
vrais
cerveaux
Push
the
button,
helter
skelter,
guard
your
mental
Appuie
sur
le
bouton,
enfer
et
damnation,
protège
ton
mental
Shit's
past
the
point,
on
the
brink
not
blinkin'
is
essential
La
merde
a
dépassé
les
bornes,
ne
pas
flancher
est
essentiel
Niggaz
blast
the
joint,
niggaz
blastin'
niggaz
while
I'm
blastin
Les
négros
font
exploser
le
son,
les
négros
tirent
sur
les
négros
pendant
que
je
tire
Spastically
out
of
electric
sockets
rarely
seen
like
Hailey's
Comet
De
manière
spasmodique
hors
des
prises
électriques,
rarement
vu
comme
la
comète
de
Halley
What
was
that?
Bring
it
back.
What
was
that?
Shit
was
tight,
fat
C'était
quoi
ça
? Remets-le.
C'était
quoi
ça
? C'était
du
lourd,
du
gras
All
that
new
vocabulary
get
the
bozack
Tout
ce
nouveau
vocabulaire
me
donne
la
nausée
Squad,
the
Def
Squad,
your
brain
is
numb
Escouade,
le
Def
Squad,
ton
cerveau
est
engourdi
Lavell
Bass,
Roland
Harris
and
Parrish
Smith
stomp
that
cranium
Lavell
Bass,
Roland
Harris
et
Parrish
Smith
vous
piétinent
le
crâne
[Roland
Harris]
[Roland
Harris]
While
brothas
swingin'
they
paws
often,
knowin'
who
it
is,
it's
teleportic
Pendant
que
les
frères
se
battent
souvent,
sachant
qui
c'est,
c'est
télépathique
Me,
I'm
Roland
Harris,
he's
movin
past
the
Lavell
staff
Moi,
c'est
Roland
Harris,
il
dépasse
le
bâton
de
Lavell
His
only
images
of
a
god
is,
yo,
when
you
see
the
Ses
seules
images
d'un
dieu
sont,
yo,
quand
tu
vois
le
PMD
rolled
a
massive
squad
yo
if
you
peter
PMD
a
rassemblé
une
énorme
équipe,
yo,
si
tu
See
me
no
jack
joke
to
jack
rope-a-dope,
no
no
no
no
Ne
me
vois
pas
comme
une
blague
à
faire,
non
non
non
non
We
got
bloody
palms
suddy,
fuckin'
already
knew
that
though
On
a
les
mains
pleines
de
sang,
putain,
on
le
savait
déjà
Crazy
is
the
peels
the
reals
going
to
ace
you
over
gills
C'est
dingue
comme
les
vrais
vont
te
faire
avaler
la
pilule
The
most
fucked
up
shit's
about
to
hit
the
streets,
which
is
worse,
G,
Me
La
merde
la
plus
folle
est
sur
le
point
de
débarquer
dans
les
rues,
c'est
pire,
moi
Oh,
they
givin'
out
guns,
yo.
Gun
control
bills
Oh,
ils
distribuent
des
flingues,
yo.
Des
lois
sur
le
contrôle
des
armes
à
feu
But
they
called
Big
Ro
ill,
causin'
our
brothas
to
sit
back
and
chill
Mais
ils
ont
dit
que
Big
Ro
était
malade,
ce
qui
a
poussé
nos
frères
à
se
calmer
Until
align
the
squad
G,
free
the
squad
in
me
Jusqu'à
ce
qu'on
aligne
l'équipe,
G,
libère
l'équipe
en
moi
Fire
exquisite
looking
feature,
meager.
And
if
anyone
tries
to
Un
feu
exquis,
une
caractéristique
maigre.
Et
si
quelqu'un
essaie
de
Put
out
these
flames
our
chairs
we
throw
'em,
pistol
smoke,
then
BLAST
Éteindre
ces
flammes,
on
leur
jette
nos
chaises,
de
la
fumée
de
pistolet,
puis
on
tire
At
last,
you
know
who
to
hand
the
cash,
the
brotha
with
the
black
hoodie
Enfin,
tu
sais
à
qui
donner
l'argent,
le
frère
avec
le
sweat
à
capuche
noir
Brotha
AR
fatigued,
should
he,
nigga
play
post
rhyme
Frère
en
tenue
de
camouflage,
devrait-il,
négro,
jouer
après
la
rime
Time
me,
70
worst
as
we
burst
out
in
84
contact
go
pussy
Chronomètre-moi,
70
pires
alors
qu'on
explose
en
84,
contact,
allez
chatte
And
we
out,
G
Et
on
se
casse,
G
I'm
sittin'
in
the
crib,
wonderin'
where
a
sunset's
at
(Ha,
Ha,
Ha...)
Je
suis
assis
dans
ma
piaule,
je
me
demande
où
est
le
coucher
de
soleil
(Ha,
Ha,
Ha...)
I'm
crosstown
in
the
zone
with
my
hand
on
the
gat
Je
suis
à
l'autre
bout
de
la
ville,
dans
la
zone,
avec
ma
main
sur
le
flingue
Yeah,
I
got
this.
That's
why
they
call
me
Swiss
Smith,
no
bullshit
Ouais,
j'ai
ce
qu'il
faut.
C'est
pour
ça
qu'ils
m'appellent
Swiss
Smith,
sans
blague
Strictly
biz,
not
havin'
it
Strictement
professionnel,
je
ne
rigole
pas
It's
too
many
rap
hits
for
niggaz
to
be
checkin'
me,
I'm
wreckin',
see
Il
y
a
trop
de
tubes
de
rap
pour
que
les
négros
me
testent,
je
les
défonce,
tu
vois
Zone
7 on
the
track
with
PMD
Zone
7 sur
le
morceau
avec
PMD
Up
after
hours,
gunnin'
niggaz
down
at
the
watchtower
Debout
après
les
heures,
à
descendre
des
négros
à
la
tour
de
guet
Deep
like
Malcolm,
deadly
like
gun
powder
Profond
comme
Malcolm,
mortel
comme
de
la
poudre
à
canon
Sat
back
strapped,
while
brothas
try
to
attack
Assis,
armé,
pendant
que
les
frères
essaient
d'attaquer
Time
to
react,
'cause
the
Hit
Squad
ain't
havin'
that
Il
est
temps
de
réagir,
parce
que
le
Hit
Squad
ne
va
pas
se
laisser
faire
{*vocal
sample*}
{*extrait
vocal*}
Hit
Squad
in
the
house,
Parrish
Smith
representin'
Hit
Squad
dans
la
place,
Parrish
Smith
représente
(Weak
ideas
irritate
my
ears)
(Les
idées
faibles
m'irritent
les
oreilles)
Check
check
it
out,
check
check
it
out
Écoute
ça,
écoute
ça
(Weak
ideas
irritate
my
ears)
(Les
idées
faibles
m'irritent
les
oreilles)
(Is
this
the
best
that
you
can
make?)
(C'est
le
mieux
que
tu
puisses
faire
?)
(Weak
ideas
irritate
my
ears)
(Les
idées
faibles
m'irritent
les
oreilles)
[Roland
Harris]
[Roland
Harris]
My
niggaz
making
triple
figures
and
we
out
to
bring
terror
in
all
our
pictures
Mes
négros
gagnent
des
sommes
astronomiques
et
on
est
là
pour
semer
la
terreur
sur
toutes
nos
photos
I'm
always
lifted
when
I
enter
the
7-digit,
I'm
blistered
Je
suis
toujours
défoncé
quand
j'entre
dans
le
7 chiffres,
je
suis
brûlant
I
grab
beats
and
break
bottles
and
widely
stick
it
Je
prends
des
beats
et
je
casse
des
bouteilles
et
je
les
plante
partout
I
pull
out
brains
and
sockets
and
examine
it,
frizziness
and
wickedness
Je
sors
les
cerveaux
et
les
orbites
et
je
les
examine,
frissonnant
et
méchant
Roland
Harris'
and
his
device
is
like
a
rifle,
it's
crazy
vital
Roland
Harris'
et
son
appareil
sont
comme
un
fusil,
c'est
d'une
importance
capitale
(Yoooooooowwwwwww!)
(Yoooooooowwwwwww
!)
Back
from
the
darkness,
'bout
to
spark
this
microphone
De
retour
des
ténèbres,
sur
le
point
d'enflammer
ce
microphone
Niggaz
tryin'
to
reach
me
but
no
one's
home
Des
négros
essaient
de
me
joindre
mais
personne
n'est
à
la
maison
I'm
not
that
same
nigga
that
bust
that
jam,
that
Gold
Digger
Je
ne
suis
plus
le
même
négro
que
celui
qui
a
sorti
ce
tube,
"Gold
Digger"
I'm
in
the
zone,
looking
at
the
real
picture
Je
suis
dans
la
zone,
je
regarde
la
réalité
en
face
Strike
three,
K'in'
niggaz
like
a
pro
pitcher
Trois
prises,
j'élimine
les
négros
comme
un
lanceur
professionnel
So
take
a
look
at
daddy,
'cause
I'm
representin'
Alors
regardez
papa,
parce
que
je
représente
From
Brentwood,
Long
Island,
Brooklyn
to
San
Quentin
De
Brentwood,
Long
Island,
Brooklyn
à
San
Quentin
Niggaz
trippin',
bitin'
my
business
formats
and
techniques
like
rabies
Les
négros
dérapent,
piquent
mes
formats
et
mes
techniques
commerciales
comme
la
rage
Juggle
these,
what,
nuts,
hard
to
fade,
see
Jongle
avec
ça,
quoi,
des
noix,
difficiles
à
esquiver,
tu
vois
Nuff
respect
to
Russell
Simmons,
peace
from
PMD
Tout
mon
respect
à
Russell
Simmons,
paix
de
la
part
de
PMD
I'm
out
like
Arsenio,
that
nigga's
swayze
Je
suis
sorti
comme
Arsenio,
ce
négro
est
à
la
mode
I
flip
for
those
who
lost
their
mind,
must've
crossed
the
line
Je
rappe
pour
ceux
qui
ont
perdu
la
tête,
ils
ont
dû
franchir
la
ligne
And
saw
the
other
side
and
tried
to
slap
some
rastas
comin'
to
find
a
ride
Et
ont
vu
l'autre
côté
et
ont
essayé
de
gifler
des
rastas
qui
cherchaient
un
taxi
Normals
dressed
in
jackets
frontin'
like
it's
warm.
It's
not
Des
gens
normaux
en
veste
qui
font
comme
s'il
faisait
chaud.
Il
ne
fait
pas
chaud.
It's
hot.
You'll
sizzle
internally
rot,
you
stinkin'
blood
clot
Il
fait
chaud.
Tu
vas
griller
de
l'intérieur,
espèce
de
caillot
de
sang
puant
These
rugged
styles
I
flip
a
while
Ces
styles
bruts,
je
les
retourne
pendant
un
moment
And
if
I
step
into
a
different
schizophrenic
ego
see
those
bodies
file
Et
si
je
rentre
dans
un
autre
ego
schizophrène,
je
vois
ces
corps
s'entasser
Body
bags
fill
up,
I
kill
crews
and
I
abuse
you
Les
sacs
mortuaires
se
remplissent,
je
tue
des
équipes
et
je
t'abuse
Connivers
and
labbers
I
stick
you
with
the
Phillips
screw
Comploteurs
et
manipulateurs,
je
vous
colle
une
vis
Phillips
Driver,
why
the
violence
trap,
so
I
snap
Conducteur,
pourquoi
le
piège
de
la
violence,
alors
je
craque
Hurl
and
unfurl
with
violence,
fall
out
like
hair
on
steroids
Je
me
déchaîne
avec
violence,
je
tombe
comme
des
cheveux
sous
stéroïdes
When
I'm
p-noid,
Like
PS
it's
void
Quand
je
suis
parano,
comme
PS,
c'est
vide
I'm-a
disperse
a
verse
that's
planted
to
bitch
Je
vais
lâcher
un
couplet
qui
est
planté
pour
chier
'Cause
that's
the
shit
that
makes
my
squad
hit
Parce
que
c'est
la
merde
qui
fait
mouche
dans
mon
équipe
{*vocal
sample*}
{*extrait
vocal*}
(Weak
ideas
irritate
my
ears)
(Les
idées
faibles
m'irritent
les
oreilles)
(Weak
ideas
irritate
my
ears)
(Les
idées
faibles
m'irritent
les
oreilles)
(Is
this
the
best
that
you
can
make?)
(C'est
le
mieux
que
tu
puisses
faire
?)
(Weak
ideas
irritate
my
ears)
(Les
idées
faibles
m'irritent
les
oreilles)
Niggaz
stay
jeal'
Les
négros
sont
jaloux
Peace
Rockafella.
Paix
Rockafella.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writer Unknown, Spivey George L
Attention! Feel free to leave feedback.