Lyrics and translation PMP - ชักช้า

โวโอ๊ะโวโอ๊ะโวโอ๊ะโวโอ๊ะ
โวโอ๊ะโวโอ๊ะโวโอ๊ะโวโอ๊ะ

พบเธอต้องคอยหลบสายตา
หันไปทางอื่นและไม่พูดจา
กลัวใครบางคนทำเธอหวั่นไหว
คงต้องเสียเธอไปถ้าใจไม่กล้า

เคยลองแอบถ่ายรูปเธอไว้
ซ้อมคุยกับเธอที่หน้าจอ
ก็ทำได้ดีลื่นไหลไม่มีสะดุด
เหมือนนักกีฬาเก่งแค่ซ้อม
พอลงสนามก็ไม่พร้อมสักทีสักที

ก็เพื่อนให้ลองจินตนาการคนที่อยู่ข้างเธอ
คนที่ได้เดินจับมือเธอจะให้คนนั้นเป็นใคร
จะเป็นเราจะเป็นเรามันก็ดูดี
แต่เป็นเขาแต่เป็นเขา
มันไม่ดีมันไม่ดีมันไม่ดี มันไม่ดีหรอก

อยากบอกว่ารักรักรัก มัวแต่ชักชักชัก ชักช้า
เขาคงเอาไปรับประทาน
อยากจะรักรักรัก เอาแต่ชักชักชัก ชักช้า
ก็คงไม่ทันการ

โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ

I just want you to know that
I don't wanna take this slow
Baby girl perfect I'd show you my Rolex
I got that slick style, dope fly, swag by
He's just a lame player and a little faker
Grab your wings and fly high
This girl ain't a pass by
You're born to live once so baby don't regret it once

เหมือนนักกีฬาเก่งแค่ซ้อม
พอลงสนามก็ไม่พร้อมสักทีสักที

อยากบอกว่ารักรักรัก มัวแต่ชักชักชัก ชักช้า
เขาคงเอาไปรับประทาน
อยากจะรักรักรัก เอาแต่ชักชักชัก ชักช้า
ก็คงไม่ทันการ

โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ ชักช้า
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
เขาคงเอาไปรับประทาน
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ ชักช้า
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ

อยากบอกว่ารักรักรัก มัวแต่ชักชักชัก ชักช้า
เขาคงเอาไปรับประทาน
อยากจะรักรักรัก เอาแต่ชักชักชัก ชักช้า
ก็คงไม่ทันการ

โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ ชักช้า
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
เขาคงเอาไปรับประทาน
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ ชักช้า
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ

Стой, стой, стой, стой.
Стой, стой, стой, стой.

Обнаружил, что она скрылась из виду.
Отвернись и не разговаривай.
Боится, что кто-то встряхнул ее.
Должно быть, он потерял ее, если не осмелился.

Раньше я тайком фотографировал ее.
Отрепетируйте разговор с ней на экране.
Молодец, скользкий, неудержимый.
Как хороший спортсмен, который просто тренируется.
Ты еще не готов уйти.

Просто друг, чтобы представить кого-то на твоей стороне.
Человек, который вел ее за руку, подарит ее этому человеку.
Мы будем, мы будем хорошо выглядеть.
Но это он, это он.
Это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо.

Я хочу сказать, что люблю любовь, но я хочу это сделать.
Он бы съел это на ужин.
Я хочу любить свою любовь, но мне нужно это делать.
Я бы не догнал.

Оо, оо, оо, оо.
Оо, оо, оо, оо.
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ

Я просто хочу, чтобы ты знал, что
Я не хочу медлить с этим
Малышка идеальна, я бы показал тебе свой "Ролекс"
У меня такой элегантный стиль, крутая флайка, шикарный стиль от
Он просто никудышный игрок и мелкий мошенник
Хватай свои крылья и лети высоко
Эта девушка не пройдет мимо
Ты рождена, чтобы прожить один раз, так что, детка, не жалей об этом ни разу

Как хороший спортсмен, который просто тренируется.
Ты не готов к этому.

Я хочу сказать, что люблю любовь, но я хочу это сделать.
Он бы съел это на ужин.
Я хочу любить свою любовь, но мне нужно это делать.
Я бы не догнал.

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, притормози.
Ух, ух, ух, ух.
Он бы принял это за еду.
Ух, ух, ух, ух, ух, ух, притормози.
О, о, о, о, о.

Я хочу сказать, что люблю любовь, но я хочу это сделать.
Он бы съел это на ужин.
Я хочу любить свою любовь, но мне нужно это делать.
Я бы не догнал.

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, притормози.
Ух, ух, ух, ух.
Он бы принял это за еду.
Ух, ух, ух, ух, ух, ух, притормози.
О, о, о, о, о.