Lyrics and translation PMRnB - Lay You Down
Lay You Down
Je te coucherai
There's
no
way
that
you
can
get
away
Il
n'y
a
aucun
moyen
que
tu
puisses
t'enfuir
Once
you
get
a
taste
Une
fois
que
tu
as
goûté
I
just
wanna
lay
you
down
Je
veux
juste
te
coucher
Wanna
lay
you
down
- wanna
lay
you
down
Je
veux
te
coucher
- je
veux
te
coucher
Wanna
lay
you
down
- wanna
lay
you
down
Je
veux
te
coucher
- je
veux
te
coucher
I
got
a
couple
bands
J'ai
quelques
billets
And
a
couple
hours
Et
quelques
heures
I
swear
that's
all
I
need
babe
Je
jure
que
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
bébé
I
got
a
couple
hands
J'ai
quelques
mains
On
you
in
the
shower
Sur
toi
dans
la
douche
Just
let
it
rain
on
me
babe
Laisse-le
pleuvoir
sur
moi,
bébé
And
you
ain't
gon
tell
me
no
Et
tu
ne
vas
pas
me
dire
non
When
I
walk
through
that
door
Quand
je
franchirai
cette
porte
When
I
spend
all
that
dough
one
leg
on
the
bed
Quand
je
dépenserais
tout
cet
argent,
une
jambe
sur
le
lit
Clothes
on
the
floor
Les
vêtements
sur
le
sol
WAP
wetter
than
my
old
WAP
plus
humide
que
mon
ancien
And
she
don't
know
Et
elle
ne
sait
pas
That's
why
I
let
her
go
C'est
pourquoi
je
l'ai
laissée
partir
She
never
been
where
you
go
Elle
n'a
jamais
été
là
où
tu
vas
So
I'm
gon'
lay
it
down
Alors
je
vais
te
le
faire
savoir
There's
no
way
that
you
can
get
away
Il
n'y
a
aucun
moyen
que
tu
puisses
t'enfuir
Once
you
get
a
taste
Une
fois
que
tu
as
goûté
I
just
wanna
lay
you
down
Je
veux
juste
te
coucher
Wanna
lay
you
down
-Wanna
lay
you
down
Je
veux
te
coucher
- Je
veux
te
coucher
Ooh
but
I
don't
think
you're
ready
Ooh
mais
je
ne
pense
pas
que
tu
sois
prête
Wanna
lay
you
down
-Wanna
lay
you
down
Je
veux
te
coucher
- Je
veux
te
coucher
There's
no
way
that
you
can
get
away
Il
n'y
a
aucun
moyen
que
tu
puisses
t'enfuir
Once
you
get
a
taste
Une
fois
que
tu
as
goûté
I
just
wanna
lay
you
down
Je
veux
juste
te
coucher
Wanna
lay
you
down
-Wanna
lay
you
down
Je
veux
te
coucher
- Je
veux
te
coucher
Ooh
but
I
don't
think
you're
ready
Ooh
mais
je
ne
pense
pas
que
tu
sois
prête
Wanna
lay
you
down
-Wanna
lay
you
down
Je
veux
te
coucher
- Je
veux
te
coucher
Ooh
you're
shaking
your
knees
begging
me
please
baby
Ooh
tu
trembles,
tes
genoux
me
supplient,
s'il
te
plaît,
bébé
And
I'ma
take
my
time
cause
it
ain't
no
rush
to
leave
baby
Et
je
vais
prendre
mon
temps,
car
il
n'y
a
pas
de
hâte
de
partir,
bébé
I
can
go
so
deep
cause
you
fit
me
like
a
sleeve
baby
Je
peux
aller
si
loin,
car
tu
me
vas
comme
une
chemise,
bébé
So
just
climb
on
top
and
give
me
what
I
need
baby
Alors
monte
sur
moi
et
donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin,
bébé
I
like
touching
what
I
can't
see
J'aime
toucher
ce
que
je
ne
peux
pas
voir
On
the
floor
when
I'm
dancing
Sur
le
sol
quand
je
danse
Ain't
no
telling
where
my
hands
been
On
ne
sait
jamais
où
mes
mains
ont
été
In
the
dark
lights
flashing
Dans
les
lumières
sombres
qui
clignotent
Party
sipping
smoking
passing
Faire
la
fête,
siroter,
fumer,
passer
Loving
life
and
living
laughing
Aimer
la
vie
et
vivre
en
riant
Baby
when
I
take
you
home
with
me
Bébé,
quand
je
te
ramène
à
la
maison
avec
moi
You
ain't
ever
gonna
wanna
leave
Tu
ne
voudras
jamais
plus
partir
There's
no
way
that
you
can
get
away
Il
n'y
a
aucun
moyen
que
tu
puisses
t'enfuir
Once
you
get
a
taste
Une
fois
que
tu
as
goûté
I
just
wanna
lay
you
down
Je
veux
juste
te
coucher
Wanna
lay
you
down
-Wanna
lay
you
down
Je
veux
te
coucher
- Je
veux
te
coucher
Ooh
but
I
don't
think
you're
ready
Ooh
mais
je
ne
pense
pas
que
tu
sois
prête
Wanna
lay
you
down
-Wanna
lay
you
down
Je
veux
te
coucher
- Je
veux
te
coucher
There's
no
way
that
you
can
get
away
Il
n'y
a
aucun
moyen
que
tu
puisses
t'enfuir
Once
you
get
a
taste
Une
fois
que
tu
as
goûté
I
just
wanna
lay
you
down
Je
veux
juste
te
coucher
Wanna
lay
you
down
-Wanna
lay
you
down
Je
veux
te
coucher
- Je
veux
te
coucher
Ooh
but
I
don't
think
you're
ready
Ooh
mais
je
ne
pense
pas
que
tu
sois
prête
Wanna
lay
you
down
-Wanna
lay
you
down
Je
veux
te
coucher
- Je
veux
te
coucher
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Jones
Attention! Feel free to leave feedback.