If It Wasn't for Love - PNC , Nylo translation in German

If It Wasn't for Love

Dark clouds and the bright lights
Cheap women pay the high price
Passed out on the broken road
Acting familiar with the so-and-sos
Packed shows full of the anonymous
Seeing black crows, feeling ominous
Taking solace in the bottle
You can bet
That it′s on again tomorrow
You can bet
A repeat of original sin
In the home of the devil
Might as well move in
Move in, like the walking dead
Look at the fires
We need supplies to ignite us for the night, it's
What we do, huh
How you do, bruh
I need jack and gin to get through, bruh
And I′m back up in the mosh pit
Can you really risk it all when its not the last take
What

If it wasn't for the love I was shown when I
Could have been another 2 meters below of a
Tombstone, written "gone too soon" though
Any minute I can see my final moon glow
Any minute trying to live it like the
World's got a comet about to hit it and we′re done
For every cynical night in a dark space
I know that I can make it to a sun rise
See myself in the eyes of a
Daughter, or a son, before I can take flight
Till the spiritual, or the sins that you let weigh you down[?]
That′s nothing to take light
I take pride
I can lie when you leave
Never trying to appease, please
Fun time
Rather die standing in these nights
Than living the life on my knees
Until then

Wenn Es Nicht Wegen Liebe Wäre

Dunkle Wolken und helle Lichter
Billige Frauen zahlen hohen Preis
Ohnmächtig auf zerbrochener Straße
Tu so, als kennt man die Soundso’s
Volle Shows voller Namenloser
Seh’ schwarze Krähen, spür’ Bedrohung
Finde Trost in der Flasche
Kannst wetten
Dass morgen es wieder losgeht
Kannst wetten
Wiederholung der Erbsünde
Im Haus des Teufels
Kannst gleich einziehen
Zieh ein, wie die wandelnden Toten
Sieh die Feuer
Wir brauchen Brennstoff, um die Nacht zu entfachen, es ist
Was wir tun, huh
Wie du’s machst, Bruder
Ich brauch Jack und Gin, um durchzukommen, Bruder
Und ich bin zurück im Mosh Pit
Kannst du wirklich alles riskieren, wenn’s nicht der letzte Take ist
Was

Wenn es nicht wegen der Liebe wär, die man mir gab, als ich
Hätte zwei Meter unter einem Grabstein sein können, auf dem
„Zu früh gegangen“ steht
Jeden Moment seh ich mein letztes Mondlicht
Jeden Moment leb ich, als würde ein
Komet die Welt treffen und wir sind erledigt
Für jede zynische Nacht im Dunkeln
Weiß ich, dass ich zum Sonnenaufgang durchhalte
Seh mich in den Augen einer
Tochter oder eines Sohns, bevor ich abhebe
Bis das Spirituelle oder die Sünden, die dich niederziehen
Das ist nichts, was man leicht nimmt
Ich bin stolz
Ich kann lügen, wenn du gehst
Nie versuchend zu gefallen, bitte
Spaßzeit
Lieber stehend in diesen Nächten sterben
Als ein Leben auf den Knien zu führen
Bis dahin