PNC - Moonlight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PNC - Moonlight




Moonlight
Лунный свет
Moonlight dancing
Танцы при лунном свете
How bout a little bitta little bitta
Как насчет немного, совсем чуть-чуть
Moonlight dancing
Танцы при лунном свете
How bout a little bitta little bitta
Как насчет немного, совсем чуть-чуть
Moonlight dancing
Танцы при лунном свете
Let's sli-i-i-ide, sip some wi-i-i-ine
Давай ускользнём, выпьем вина
How bout a little bitta little bitta
Как насчет немного, совсем чуть-чуть
Moonlight dancing
Танцы при лунном свете
You can find me in a club
Ты можешь найти меня в клубе
Like Fifth in an 03
Например, в "Пятом" в 2003-м
Black shades white tee like an OG
Черные очки, белая футболка, как у старичка
Back and me my clique and they lonely
Я вернулся, и моя команда, они одиноки
Looking for a face like a chick from the OC
Ищут лицо, как у цыпочки из округа Ориндж
And i be, P-N-whoah, she the one like whoah
А я такой, P-N-вау, она та самая, вау
And i begin to show to her like i knew her
И я начинаю показывать ей, как будто знал ее
Is how we through and I split the game to her
Вот как мы делаем, и я объясняю ей правила игры
This is how we do
Вот как мы живем
Stay cool, im not trying to scare her
Сохраняю спокойствие, не пытаюсь ее напугать
She dressed in red like Scarlett O'Hara
Она одета в красное, как Скарлетт О'Хара
A silver screen queen, is a silver in her necklace gleam
Королева серебряного экрана, серебро в ее ожерелье блестит
And my Corvallis reflect that
И мой Corvallis отражает это
She a porcelain skin I'm thinking how my bedlight gonna reflect that
У нее фарфоровая кожа, я думаю, как мой ночник будет отражать это
Hmmmmm
Хмммм
Things that make you go...
Вещи, которые заставляют тебя думать...
Sip some CnC and hope that we can be...
Выпить немного CnC и надеяться, что мы сможем быть...
I'm tryna move with you
Я пытаюсь двигаться с тобой
Under the moon with you
Под луной с тобой
And you said that you want it
И ты сказала, что хочешь этого
(Moonlight dancing)
(Танцы при лунном свете)
Well let's sli-i-i-ide, sip some wi-i-i-ine
Что ж, давай ускользнём, выпьем вина
Then a little bitta little bitta
Потом немного, совсем чуть-чуть
(Moonlight dancing)
(Танцы при лунном свете)
We get it right, under the moonlight
Мы все сделаем правильно, под лунным светом
Let me know what you decide, maybe we can slide, right?
Дай мне знать, что ты решила, может, мы можем ускользнуть, верно?
We get it right, under the moonlight
Мы все сделаем правильно, под лунным светом
Let me know what you decide, baby we can slide right?
Дай мне знать, что ты решила, детка, мы можем ускользнуть, верно?
So dividend, go getta yeah
Так что, дива, иди, возьми, да
Tryna make a ginger to my friddastear
Пытаюсь сделать имбирный эль к моей картошке фри
Get it clear, the kid ain't soft
Пойми, парень не мягкий
In the mood like bedroom Kalishnakovs
В настроении, как спальные калашников
Said lets kick it off
Сказал, давай начнем
Coz my peeped up brazillian just slipped it off
Потому что моя возбужденная бразильянка только что стянула его
So swift of course, getting pissed for sure
Так быстро, конечно, точно напиваясь
Better champagne cork just twist it off
Лучше пробку от шампанского просто выкрутить
Said lets toast to you
Сказал, давай выпьем за тебя
Bout to kill it like Costra and Nostra do
Сейчас убью это, как Костра Ностра
Like a maxi priest, close to you
Как Макси Прист, близко к тебе
Feeling pulla a magnum out the holster BOOM
Чувствую, как вытаскиваю магнум из кобуры, БАМ
Just laid her out
Только что ее уложил
Put the R Kell's on just lazed about
Надел R. Kelly, просто расслабился
Hit Jada now, hit the Nurofen plus
Позвонил Джаде, принял Нурофен Плюс
Let the moon just illuminate us
Пусть луна просто освещает нас
I'm tryna move with you
Я пытаюсь двигаться с тобой
Under the moon with you
Под луной с тобой
And you said that you want it
И ты сказала, что хочешь этого
(Moonlight dancing)
(Танцы при лунном свете)
Well let's sli-i-i-ide, sip some wi-i-i-ine
Что ж, давай ускользнём, выпьем вина
Then a little bitta little bitta
Потом немного, совсем чуть-чуть
(Moonlight dancing)
(Танцы при лунном свете)
Little bitta little bitta
Немного, совсем чуть-чуть
(Moonlight)
(Лунный свет)
How bout a little bitta little bitta
Как насчет немного, совсем чуть-чуть
(Moonlight)
(Лунный свет)
We get it right, under the moonlight
Мы все сделаем правильно, под лунным светом
Let me know what you decide
Дай мне знать, что ты решила
How bout a little bitta bitta
Как насчет немного, совсем чуть-чуть
Maybe we can slide, right?
Может, мы можем ускользнуть, верно?
How bout a little bitta little bitta moonlight dancing
Как насчет немного, совсем чуть-чуть танцев при лунном свете





Writer(s): Alan Bergman, Marilyn Bergman, John Williams


Attention! Feel free to leave feedback.