PNC feat. Mz J - Tonight (feat. Mz J) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PNC feat. Mz J - Tonight (feat. Mz J)




Tonight (feat. Mz J)
Ce soir (feat. Mz J)
Fat beat pump it up, screaming i dont give a fuck
Gros beat, monte le son, je crie "J'en ai rien à foutre"
Fat beat pump it up, screaming i dont give a fuck
Gros beat, monte le son, je crie "J'en ai rien à foutre"
Fat beat pump it up, screaming i dont give a fuck
Gros beat, monte le son, je crie "J'en ai rien à foutre"
Fat beat pump it up, screaming i dont give a fuck
Gros beat, monte le son, je crie "J'en ai rien à foutre"
[Verse1]
[Couplet 1]
Oooohhh
Oooooohhh
Hey kids, im blazed as shit
les enfants, je suis défoncé comme un camion
Lookin for the chick with Brooke Fraser lips
Je cherche la fille avec des lèvres comme Brooke Fraser
Hopin she can sick on my duck
J'espère qu'elle peut me "sucer"
She told me that my song really rips shit up up
Elle m'a dit que mon son déchire tout
Ohhh she gave me the illy dome im really gone like i smoked a whole lot of P with Millie Holmes
Ohhh elle m'a donné la "dome illy", je suis vraiment parti comme si j'avais fumé un tas de P avec Millie Holmes
A millie a millie a mi-mi-millie
Un millier, un millier, un mi-mi-millier
Reppin PN by the way of Philly
Représentant PN, venu de Philly
Filled in that and im feelin mad pissed off a bottle of tangeray that is mixed with everything
J'ai rempli ça et je me sens vraiment énervé, une bouteille de Tanqueray mélangée à tout
Everything?
Tout ?
Rocket feul to gimme energy man
Du carburant de fusée pour me donner de l'énergie, mec
So get out the way wadadadadang
Alors dégage du chemin wadadadadang
Lisn to my 9mm go bang
Écoute mon 9mm qui fait "bang"
My m16, my uzi is popping
Mon M16, mon Uzi pète
My bazooka's cool got a nuclear rocket fool!
Mon bazooka est cool, j'ai une fusée nucléaire, idiot !
Chorus:
Refrain:
They wnna give it to me, baby its on tonight
Elles veulent me le donner, bébé, c'est ce soir
They wnna bring it to me, baby its on tonight
Elles veulent me le ramener, bébé, c'est ce soir
They wnna sing it with me,
Elles veulent le chanter avec moi,
I say its on tonight, tonight, toniiight, tonight
Je dis que c'est ce soir, ce soir, toniiiight, ce soir
[Verse2]
[Couplet 2]
Edge wont play it, ZM wont play it
Edge ne le jouera pas, ZM ne le jouera pas
Flava am i?
C'est moi Flava ?
I dont give a shit mash to this
Je m'en fous, je suis en train de mixer ça
All the boy racers crash to this
Tous les "boy racers" se cognent à ça
12 yr olds pash to this
Les gamins de 12 ans s'embrassent sur ça
Im so goddamn hazardous
Je suis tellement dangereux
On the tracks i get raw hit em in the jaw and thorax
Sur les pistes, je suis brut, je les frappe à la mâchoire et au thorax
With more raps then an orgy
Avec plus de raps qu'une orgie
You should applaude me
Tu devrais m'applaudir
Cue the evation
Mets la "évasion"
Show some love
Montre un peu d'amour
More penetration
Plus de pénétration
Word!
C'est ça !
Im up surfin believe me
Je suis en train de surfer, crois-moi
Chicks rushing up like birdman to wheezy
Les filles se précipitent comme Birdman vers Weezy
And mmmm ahhh and all in that club
Et mmmm ahhh et tout ça dans ce club
Take me home?
Tu me ramènes à la maison ?
But im too fucked up
Mais je suis trop défoncé
Your dudes a gonner
Ton mec est fini
Tried to mac but you spewed up on her
Il a essayé de te draguer, mais tu as vomi sur elle
[Chorus]
[Refrain]
They wanna give it to me
Elles veulent me le donner
Baby it's on tonight
Bébé, c'est ce soir
They wanna bring it to me
Elles veulent me le ramener
Baby it's on tonight
Bébé, c'est ce soir
They wanna sing it with me
Elles veulent le chanter avec moi
I say it's on tonight
Je dis que c'est ce soir
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
Fat beat pump it up screaming i dont give a fuck x 4
Gros beat, monte le son, je crie "J'en ai rien à foutre" x 4
[Verse3]
[Couplet 3]
Yeah
Ouais
They roll they say we love your group
Elles se déplacent, elles disent qu'elles aiment ton groupe
They cant believe im just one dude
Elles n'arrivent pas à croire que je ne suis qu'un seul mec
Just one man
Un seul homme
Sam hansen
Sam Hansen
Next fan saying i like your bangin slang
Le prochain fan dit "J'aime ton argot qui défonce"
Next man wanting to freestyle
Le prochain mec veut faire du freestyle
Gets kicked in the back, Tony Veitch style
Il reçoit un coup de pied dans le dos, style Tony Veitch
See the P sound is ring now
Le son de P résonne maintenant
It's better than any MC that be round herrre
C'est mieux que n'importe quel MC qui soit dans le coin
Not another man compares
Aucun autre homme ne se compare
On the mic i'm like Miranda Kerr
Au micro, je suis comme Miranda Kerr
The nicest..."Bitch i mean"
La plus belle... "Salope, je veux dire"
I got a vice like grip on the game
J'ai une poigne de fer sur le jeu
Spit flames like i been ordained and propane
Je crache des flammes comme si j'avais été ordonné et au propane
Its a search ya fire and I'm ya... god
C'est une recherche, tu as le feu et je suis ton... Dieu
Jesus and allah ain't got shit on me
Jésus et Allah n'ont rien sur moi
So sing this homie, like
Alors chante ça, mon pote, comme
[Chorus]
[Refrain]
They wanna give it to me
Elles veulent me le donner
Baby it's on tonight
Bébé, c'est ce soir
They wanna bring it to me
Elles veulent me le ramener
Baby it's on tonight
Bébé, c'est ce soir
They wanna sing it with me
Elles veulent le chanter avec moi
I say it's on tonight
Je dis que c'est ce soir
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir





Writer(s): Mariah Carey, Pharrell L Williams, Chad Hugo


Attention! Feel free to leave feedback.