Lyrics and translation PNL - Blanka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Igo,
ils
m'demandent
tous
de
l'aide
Иго,
они
все
просят
меня
о
помощи
Mais
moi
j'suis
rien
sans
cette
oseille
Но
я
никто
без
этого
щавеля
Je
roule,
que
la
peuf
me
balaie
Я
катюсь,
пусть
порошок
сметет
меня
Tordu,
tordu
par
Corbeil
Скрученный,
скрученный
Корбейлем
J'ai
peur
un
peu
pour
moi,
beaucoup
pour
toi
Я
боюсь
немного
за
себя,
много
за
тебя
J'essaie
de
m'adoucir
mais
l'humain
me
rend
noir
Я
пытаюсь
смягчиться,
но
человек
делает
меня
черным
Il
reste
quelques
gens
biens,
je
garde
espoir
Осталось
немного
хороших
людей,
я
продолжаю
надеяться
J'serais
pas
le
même
sans
les
miens
ou
sans
le
noir
Я
бы
не
был
таким,
как
без
моего
или
без
черного.
J'fais
le
tour
de
la
pièce
я
хожу
по
комнате
La
nuit
j'fais
le
tour
de
la
ville
Ночью
я
хожу
по
городу
Une
gourde,
j'fais
le
shlag
quand
cette
putain
de
vie
m'ennuie
Бутылка
с
водой,
я
делаю
шлак,
когда
мне
надоедает
эта
чертова
жизнь.
Et
si
cette
vie
n'est
pas
bonne,
j'la
baiserai
pas
И
если
эта
жизнь
не
хороша,
я
не
буду
ее
трахать.
J'veux
pas
être
comme
le
roi
Я
не
хочу
быть
похожим
на
короля
Je
vaux
mieux
que
ça
я
лучше
этого
Nerveux
comme
équipe
sans
liquide
Нервная
команда
без
денег
Recherche
du
bonheur,
j'm'enfonce
dans
le
vide
Ищу
счастье,
я
погружаюсь
в
пустоту
Le
temps
passe
sur
ton
visage
Время
проходит
на
твоем
лице
Le
chrono'
me
fait
mal
au
bide
Часы
болят
у
меня
в
животе
J'vois
le
monde
un
peu
à
l'envers
Я
вижу
мир
немного
перевернутым
J'attire
des
putes
blanches
aux
sentiments
noirs
Привлекаю
белых
шлюх
черными
чувствами
J'ai
les
douilles,
j'fais
pas
la
catine
У
меня
есть
яйца,
я
не
веду
себя
как
кошка
Bats
les
couilles
si
tu
parles
trop
Бей
себе
яйца,
если
говоришь
слишком
много
C'est
la
rue
qui
t'abîme
Это
улица,
которая
причиняет
тебе
вред
Tu
connais,
faudra
pas
déconner
Знаешь,
не
возись
C'est
AD
qui
taquine
Это
АД
дразнит
Coco
joue
pas
le
kéké,
arrive
comme
Kaká
Коко
не
играет
на
кеке,
приходит
как
Кака
Un
peu
survolté,
un
dos
louche
comme
Blanka
Немного
перевозбужден,
с
теневой
спиной,
как
Бланка.
Sous
Jamaïca,
j'sors
un
flow
comme
Sanka
Под
Ямайку
я
выпускаю
поток
как
Санька
J'mets
ma
casquette,
elle
me
rappellera
toujours
Я
надел
кепку,
она
всегда
будет
напоминать
мне
Ce
temps
où
j'tenais
les
murs
В
тот
раз,
когда
я
держал
стены
J'adoucis
le
flow,
le
regard
si
dur
Я
смягчаю
поток,
взгляд
такой
жесткий
J'me
suis
détruit
en
construisant
l'avenir
des
miens
Я
уничтожил
себя,
строя
свое
будущее
J'me
remets
en
question
avec
des
larmes
dans
mon
vin
Я
сомневаюсь
в
себе
со
слезами
на
вине
J'disais
"mon
ombre,
tu
sais,
tu
devrais
fuir"
Я
сказал:
Моя
тень,
ты
знаешь,
тебе
следует
убежать
À
croire
qu'elle
savait
ce
que
j'deviendrai
à
l'avenir
Как
будто
она
знала,
кем
я
стану
в
будущем
J'ai
que
des
tics
у
меня
только
тики
À
l'odeur
de
l'argent
(j'comptais)
На
запах
денег
(я
считал)
J'me
cache,
j'compte
cash
Я
прячусь,
я
считаю
наличные
Le
cash
dans
la
chambre
Наличные
в
номере
Comme
avant,
comme
demain
ou
comme
avant-hier
Как
раньше,
как
завтра
или
как
позавчера
Rien
ne
change
à
part
que
j'suis
encore
plus
fier
(putain
d'sa
mère)
Ничего
не
меняется,
кроме
того,
что
я
горжусь
еще
больше
(черт
побери
его
мать)
J'suis
toujours
gang
Я
все
еще
банда
À
la
trentaine,
j'dis
toujours
bang
В
свои
тридцать
я
все
еще
говорю
бах
Elle
se
rappelle
de
mon
coup
de
rein
Она
помнит
мой
толчок
Sur
du
triple
chain
gang
(gang,
gang,
gang)
Sur
du
Triple
Chain
Gang
(банда,
банда,
банда)
J'fume
et
puis
je
tractionne
en
pronation
(en
pronation)
Я
курю,
а
потом
тяну
в
пронацию
(в
пронацию)
J'sors
ma
bite
dans
les
prolongations
(prolongations)
Я
вынимаю
свой
член
в
сверхурочное
время
(сверхурочное
время).
J'suis
serein
dans
ce
corps
en
location
Я
спокоен
в
этом
арендованном
теле
J'suis
à
cent
pour
cent
de
mes
dix
pour
cent
Я
на
сто
процентов
из
своих
десяти
процентов
Époque
œil
pour
œil
et
bouche
sur
gland
Око
за
око
и
рот
в
эпоху
головки
Et
j'passe
aux
verts
en
billets
de
cent
И
я
переключаюсь
на
зеленую
сотню
купюр
Cœur
pas
si
blanc
et
j'prie
pourtant
Сердце
не
такое
белое,
но
я
молюсь
J'souris,
j'ai
le
parfum
du
doré
Я
улыбаюсь,
от
меня
пахнет
золотом
Y'a
très
peu
d'anges
pour
m'épauler
Очень
мало
ангелов,
которые
меня
поддержат.
J'ai
les
douilles,
j'fais
pas
la
catine
У
меня
есть
яйца,
я
не
веду
себя
как
кошка
Bats
les
couilles
si
tu
parles
trop
Бей
себе
яйца,
если
говоришь
слишком
много
C'est
la
rue
qui
t'abîme
Это
улица,
которая
причиняет
тебе
вред
Tu
connais,
faudra
pas
déconner
Знаешь,
не
возись
C'est
AD
qui
taquine
Это
АД
дразнит
Coco
joue
pas
le
kéké,
arrive
comme
Kaká
Коко
не
играет
на
кеке,
приходит
как
Кака
Un
peu
survolté,
un
dos
louche
comme
Blanka
Немного
перевозбужден,
с
теневой
спиной,
как
Бланка.
Sous
Jamaïca,
j'sors
un
flow
comme
Sanka
Под
Ямайку
я
выпускаю
поток
как
Санька
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): nabil andrieu, rednose, tarik andrieu, yann dakta
Attention! Feel free to leave feedback.