Lyrics and translation PNL - Frontières

Frontières

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
J'ai traversé les frontières
Croyant que mon cœur saignerai moins là-bas
J'vais finir par m'y faire
J'serais jamais heureux comme papa
Ta mère, dit ici on cherche pas d'amis
Le rêve nous sépare, j'ressens le vide
Pourquoi tu tournes autour des mots?
J'suis seul, la Lune me tourne le dos
J'rentre tard à la maison
Dehors je cherche réponses
J'aime pas ton monde
Parfois j'me 'fonce
On faisait que charbonner, pointer toute la journée
Garde le cœur en apnée pour pas couler
Toi, t'étais mieux avant, quand j'te connaissais moins
Maintenant j'me sens mieux quand j'suis loin
J'ai pas besoin de mailler
Je sais qui je suis quand j'suis seul
(T'es mieux, t'es mieux...)
T'étais mieux avant (t'étais mieux sans moi)
Comme le temps
Moins d'sentiments
Plus d'argent
Toi, t'étais mieux avant
Comme la Terre
Plus d'eu', moins d'sentiments
Plus d'argent
T'étais mieux avant
Mieux avant
Moins d'sentiments
Plus d'argent
J'ai tout, t'as rien, j'm'en vais
Mon cœur, coupé, en deux
J'suis sale, t'aimes les belles choses, pourquoi tu m'aimes?
J'réponds jamais quand tu m'demandes "pourquoi tu saignes?" (bah non, bah non)
J'suis vénère toute la journée
J'm'hydrate un litre de seum dans la gourde
Un sauvage dans la foule
Animal qu'on dresse pas sous la douleur
J'suis partagé entre le dîn entre le halam
J'ai besoin d'ton avis
Baba m'a dit "fort est le pléonasme" quand j'dis qu'j'suis mort à vif (bah ouais, bah ouais)
J'suis loin dans mes pensées
J'préfère être franc j'vous déteste tous
En chien, j'me suis forgé un cœur de loup, la laisse m'étouffe
T'es jaloux d'moi, pourquoi tu m'aimes?
J'réponds jamais quand mon âme passe sous un tunnel
Tu sais j'ai comme un problème, un truc qui m'gêne dans la te-tê
J'aimerais te faire des poèmes mais j'gâcherais tout avec un "j'te baise"
Le oigt-d en l'air face au monde, j'avais rien quand j'crevais
Tu m'cherches toute ma haine, tu vas trouver
(T'es mieux, t'es mieux...)
T'étais mieux avant (t'étais mieux sans moi)
Comme le temps
Moins d'sentiments
Plus d'argent
Toi, t'étais mieux avant
Comme la Terre
Plus d'eu', moins d'sentiments
Plus d'argent
T'étais mieux avant
Mieux avant
Moins d'sentiments
Plus d'argent

Границы

Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Я пересек границы
Думая, что мое сердце будет меньше кровоточить там
Я в конце концов привыкну
Я никогда не буду счастлив, как папа
Твоя мать говорит, что здесь мы не ищем друзей
Мечта разделяет нас, я чувствую пустоту
Почему ты ходишь вокруг да около?
Я один, Луна повернулась ко мне спиной
Я поздно возвращаюсь домой
Снаружи я ищу ответы
Мне не нравится твой мир
Иногда я напиваюсь
Мы только вкалывали, отмечались весь день
Задерживаю дыхание, чтобы не утонуть
Ты была лучше раньше, когда я знал тебя меньше
Сейчас мне лучше, когда я далеко
Мне не нужно врать
Я знаю, кто я, когда я один
(Тебе лучше, тебе лучше...)
Тебе было лучше раньше (тебе было лучше без меня)
Как время
Меньше чувств
Больше денег
Ты была лучше раньше
Как Земля
Больше их, меньше чувств
Больше денег
Тебе было лучше раньше
Лучше раньше
Меньше чувств
Больше денег
У меня все, у тебя ничего, я ухожу
Мое сердце, разбитое, надвое
Я грязный, ты любишь красивые вещи, почему ты любишь меня?
Я никогда не отвечаю, когда ты спрашиваешь меня "почему ты истекаешь кровью?" (да нет, да нет)
Я злой весь день
Я выпиваю литр злобы из фляги
Дикарь в толпе
Животное, которое не дрессируется под болью
Я разрываюсь между ужином и грехом
Мне нужно твое мнение
Отец сказал мне "силен плеоназм", когда я говорю, что я жив-мертвец (да, да)
Я далеко в своих мыслях
Я предпочитаю быть честным, я ненавижу вас всех
Как пес, я выковал себе волчье сердце, поводок душит меня
Ты ревнуешь меня, почему ты любишь меня?
Я никогда не отвечаю, когда моя душа проходит через туннель
Знаешь, у меня как будто проблема, что-то мешает мне в голове
Я хотел бы писать тебе стихи, но я все испорчу словами "я тебя трахаю"
Средний палец вверх перед миром, у меня ничего не было, когда я умирал
Ты ищешь всю мою ненависть, ты найдешь
(Тебе лучше, тебе лучше...)
Тебе было лучше раньше (тебе было лучше без меня)
Как время
Меньше чувств
Больше денег
Ты была лучше раньше
Как Земля
Больше их, меньше чувств
Больше денег
Тебе было лучше раньше
Лучше раньше
Меньше чувств
Больше денег