Lyrics and translation PNL - Je t’haine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je t’haine
Я тебя ненавижу
Que
dire
à
part
que
ça
pue
dans
la
street
Что
сказать,
кроме
того,
что
на
улице
воняет?
À
part
que
j'ai
toujours
la
haine
Кроме
того,
что
я
всегда
зол?
Que
dire
à
part
que
j'fuck
ta
bitch
Что
сказать,
кроме
того,
что
я
трахаю
твою
сучку?
À
part
que
j'ai
mal
quand
le
passé
s'ramène
Кроме
того,
что
мне
больно,
когда
прошлое
возвращается?
Que
dire
à
part
qu'j'en
veux
au
monde
Что
сказать,
кроме
того,
что
я
зол
на
весь
мир?
Aux
keufs
et
à
leur
pute
de
mère
На
копов
и
их
шлюх-матерей?
Aux
arrivants
j'gravais
mon
nom
По
приезде
я
выцарапал
свое
имя,
Pompes
sur
les
poings,
teh
sur
les
nerfs
Кулаки
сжаты,
нервы
на
пределе.
Chacal
on
t'vide
ton
sang
Шакал,
мы
выпустим
из
тебя
всю
кровь,
La
hess
t'emmène
où
t'pousse
le
vent
Трава
унесет
тебя
туда,
куда
дует
ветер.
Vendre,
on
n'avait
pas
envie
car
faire
le
mal
te
bouffe
le
ventre
Продавать,
мы
не
хотели,
потому
что
зло
пожирает
тебя
изнутри.
Baba
t'inquiète
pas
j'les
baise
l'amour
des
miens
me
rend
sauvage
Папа,
не
волнуйся,
я
их
поимею,
любовь
к
моим
близким
делает
меня
диким.
Et
lui,
et
lui
il
veut
tester
mais
j'ai
l'cœur
froid
d'puis
l'œsophage
А
он,
а
он
хочет
проверить,
но
у
меня
холодное
сердце
с
самого
пищевода.
J'marche
en
speed
y'a
les
Batmans
(mal)
Иду
быстро,
тут
Бэтмены
(плохо),
Poli
comme
Cartman
(man)
Вежлив,
как
Картман
(мэн),
J'pisse
devant
tas
de
man
Ссу
перед
кучей
мужиков,
La
chatte
à
ta
mère
à
ta
Kate
à
quatre
balles
На
твою
мать,
твою
дешевую
Кейт.
Coño
y'a
rien
d'humain
dans
ces
fils
de
mmh
j'le
sais
moi
Кое-что,
детка,
нет
ничего
человеческого
в
этих
ублюдках,
я
это
знаю.
Coño
j'suis
pas
comme
eux,
fils
de
bonhomme
j'le
fais
moi
Кое-что,
я
не
такой,
как
они,
сукин
сын,
я
делаю
это
сам.
La
street
on
l'a
rodée,
j'pense
à
elle,
j'suis
à
200
à
l'heure
Улицу
мы
исколесили,
думаю
о
ней,
несусь
на
скорости
200
в
час.
J'pense
au
bon-char,
à
m'salir
les
mains
Думаю
о
бабле,
о
том,
чтобы
запачкать
руки.
Peut-être
que
j'arrête
le
rap
t'à
l'heure
Может
быть,
я
брошу
рэп
прямо
сейчас.
P't-être
bien
qu'on
a
fait
l'tour
d'cette
vie,
on
n'est
pas
fait
pour
Может
быть,
мы
прошли
весь
этот
жизненный
путь,
мы
не
созданы
для
этого.
J'me
disais
si
tu
réussis
n'oublie
rien
avec
Dirty
dans
la
cour
Я
говорил
себе,
если
добьешься
успеха,
ничего
не
забывай,
с
Грязным
во
дворе.
J'fête
ma
vie
sale,
ma
vie
sale,
habiba,
ouais
ma
vie
sale
Праздную
свою
грязную
жизнь,
мою
грязную
жизнь,
хабиба,
да,
мою
грязную
жизнь.
Touche
pas
à
la
coco
dans
l'frigo,
cocorico,
wAllah
bizarre
Не
трогай
кокс
в
холодильнике,
кукареку,
клянусь
Аллахом,
странно.
Laisse
un
message,
un
message,
si
tu
kill,
si
tu
glisses
Оставь
сообщение,
сообщение,
если
убьешь,
если
сорвешься.
C'est
la
street
(la
street)
Это
улица
(улица),
Tous
niqués,
wAllah
bizarre
Все
конченые,
клянусь
Аллахом,
странно.
C'est
bien
plus
lourd
que
l'mot
je
t'aime
Это
гораздо
тяжелее,
чем
слова
"я
люблю
тебя",
C'est
bien
plus
lourd
alors
je
t'haine
Это
гораздо
тяжелее,
поэтому
я
тебя
ненавижу.
Dans
la
savane
faut
que
j'presse
la
détente
(toute
l'année)
В
саванне
мне
нужно
нажать
на
курок
(круглый
год),
Tellement
d'charbon
sur
l'grill,
j'dois
m'détendre
Столько
проблем
на
гриле,
мне
нужно
расслабиться.
Aladdin,
Aladdin,
j'fuck
j'suis
Jafar
Аладдин,
Аладдин,
я
трахаюсь,
я
Джафар.
Ce
matin
cette
catin
rêve
d'être
ma
femme
Сегодня
утром
эта
шлюха
мечтает
стать
моей
женой.
Mama
quand
j'dis
la
vie
est
belle,
je
mens
Мама,
когда
я
говорю,
что
жизнь
прекрасна,
я
лгу.
Baba,
dis-moi
pourquoi
on
a
ce
manque?
Папа,
скажи
мне,
почему
у
нас
эта
пустота?
Rien
n'a
changé
comme
la
taille
de
mon
joint
Ничего
не
изменилось,
как
размер
моего
косяка,
À
part
que
y'a
moins
de
frappe
dans
le
coin
Кроме
того,
что
в
округе
меньше
ударов.
Depuis
que
l'on
a
quitté
le
terrain
С
тех
пор,
как
мы
покинули
поле,
Tu
m'déçois
la
putain
d'ta
race
de
terrien
Ты
разочаровываешь
меня,
чертова
твоя
земная
раса.
I-Igo
Montana,
l'oseille
du
canna'
I-Igo
Montana,
бабки
с
каннабиса,
Blanchi
dans
l'peu-ra
dans
l'sud
de
Paname
Отмытые
в
пригороде,
на
юге
Парижа.
J'fais
dans
la
pratique,
les
mathématiques
Я
занимаюсь
практикой,
математикой,
J'recompte
ma
tactique,
j'respire
quand
ça
tire
(bang)
Пересчитываю
свою
тактику,
дышу,
когда
стреляют
(бах).
Ça
recommence
on
fera
les
mêmes
dièses
et
les
mêmes
prières
Все
начинается
заново,
мы
будем
петь
те
же
диезы
и
читать
те
же
молитвы.
(Mêmes
dièses,
mêmes
dièses,
mêmes
prières,
mêmes
prières)
(Те
же
диезы,
те
же
диезы,
те
же
молитвы,
те
же
молитвы)
J'ai
pas
l'temps
d'te
baiser
j't'oublie
dans
une
branlette
У
меня
нет
времени
трахаться
с
тобой,
я
забываю
тебя
в
дрочке,
Aussitôt
je
retourne
charbonner
Сразу
же
возвращаюсь
к
работе.
Ils
aiment
trop
la
vie,
on
aime
trop
la
mif
Они
слишком
любят
жизнь,
мы
слишком
любим
семью,
Que
La
Famille
abonné
Только
семья
подписана.
Pour
ma
chair,
j'ai
vue
sur
la
mer
(sur
la
mer)
Для
моей
плоти,
у
меня
вид
на
море
(на
море),
Nouvelle
terre
Новая
земля.
J'rattrape
le
temps
avec
cette
thune
(cette
thune)
Я
наверстываю
упущенное
время
с
этими
деньгами
(этими
деньгами),
J'compte
plus
le
temps
j'me
couche
après
la
lune
(la
lune)
Я
больше
не
считаю
время,
я
ложусь
спать
после
луны
(луны).
Tout
seul
dans
le
hall,
ça
résonnait
comme
dans
mon
bide
Один
в
холле,
это
звучало,
как
в
моем
животе.
J'ai
vieilli
d'cinq
cent
milles
euros,
j'recompte
mes
rides
(mes
rides)
Я
постарел
на
пятьсот
тысяч
евро,
пересчитываю
свои
морщины
(мои
морщины).
Que
la
famille
dans
le
bat'
igo
j'suis
QLF,
j'suis
PNL,
Z,
N'Da
Только
семья
в
доме,
иго,
я
QLF,
я
PNL,
Z,
N'Da.
On
connaît
pas
l'amour,
on
connaît
le
tarot
du
kil'
Мы
не
знаем
любви,
мы
знаем
таро
убийства.
(De
Malaga
à
Amsterdam)
(От
Малаги
до
Амстердама)
C'est
bien
plus
lourd
que
l'mot
je
t'aime
Это
гораздо
тяжелее,
чем
слова
"я
люблю
тебя",
C'est
bien
plus
lourd
alors
je
t'haine
Это
гораздо
тяжелее,
поэтому
я
тебя
ненавижу.
Dans
la
savane
faut
que
j'presse
la
détente
(toute
l'année)
В
саванне
мне
нужно
нажать
на
курок
(круглый
год),
Tellement
d'charbon
sur
l'grill,
j'dois
m'détendre
Столько
проблем
на
гриле,
мне
нужно
расслабиться.
Aladdin,
Aladdin,
j'fuck
j'suis
Jafar
Аладдин,
Аладдин,
я
трахаюсь,
я
Джафар.
Ce
matin
cette
catin
rêve
d'être
ma
femme
Сегодня
утром
эта
шлюха
мечтает
стать
моей
женой.
Mama
quand
j'dis
la
vie
est
belle,
je
mens
Мама,
когда
я
говорю,
что
жизнь
прекрасна,
я
лгу.
Baba,
dis-moi
pourquoi
on
a
ce
manque?
Папа,
скажи
мне,
почему
у
нас
эта
пустота?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robin Waiss, Tarik Andrieu
Attention! Feel free to leave feedback.