PNL - Plus Tony que Sosa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation PNL - Plus Tony que Sosa




Plus Tony que Sosa
More Tony than Sosa
Ok, j'ai compris on s'en sort pas comme ça
Okay, I get it, we can't get out like this
On est loin de la vie à Tony fuck Sosa
We're far from the Tony Montana life, fuck Sosa
On me baise pas
They ain't screwing me over
Gratte pas l'amitié on est QLF
Don't scratch at friendship, we're QLF (Quality, Loyalty, Family)
On s'écarte
We're moving apart
Chacun son chemin chacun son bénef'
Each one his own path, each one his own profit
J'm'endors cagoulé, je rêve dans l'anonymat
I fall asleep masked up, I dream in anonymity
On ne pense qu'à mouler, sur ma branche comme Cheeta
We only think about stacking, on my branch like Cheetah
WAllah, qu'on se vend pas qu'on se baisse pas pour ter-mon
WAllah, we don't sell ourselves, we don't bend over for the money
Au sheitan ils donnent leur cul, le per-pom
To the devil they give their ass, the per-pom (blowjob)
2-3-4 barres, souflettes dans la tête des démons
2-3-4 bars, slaps to the demons' heads
In sha Allah on fait du bien
In sha Allah we do good
On a fait du mal j'sais plus pour combien
We did bad, I don't remember for how much
Les tarots augmentent comme le prix du bidon
The tarots (drugs) are going up like the price of gas
Augmentent comme ma haine
Going up like my hate
Tu kifferas moins quand tu verras qu'mes Vuitton
You'll like it less when you see that my Vuitton
Ont vu sur la merde
Has seen shit
Pas de futur wAllah dans les poches c'est le passé
No future wAllah, in the pockets it's the past
Sur le présent un cadenas tant que y a pas assez
On the present a padlock as long as there ain't enough
Je vois très bien tout ça commence
I see very well where all this begins
Je sais pas tout ça va se finir
I don't know where all this will end
On baise tout avant de partir
We fuck everything before leaving
Ma bite dans la tirelire
My dick in the piggy bank
Ouais on est pas comme eux
Yeah, we ain't like them
Pas comme eux
Not like them
Pas comme eux
Not like them
Pas comme eux ouais
Not like them, yeah
Plus que Tony que Sosa
More than Tony, than Sosa
Plus que Tony que Sosa
More than Tony, than Sosa
Plus que Tony que Sosa
More than Tony, than Sosa
Ouais pas comme eux ouais
Yeah, not like them, yeah
J'attend que la nuit tombe solo j'écris un tube
I wait for the night to fall, solo I write a hit
Sauvage un animal au milieu des hommes
Savage, an animal among men
Mowgli fait ses premiers pas dans la nature
Mowgli takes his first steps in the wild
Transporte le kilo d'Val-de-Marne en Essonne
Transporting the kilo from Val-de-Marne to Essonne
Bam-bam-bino Bam-bam-bino
Bam-bam-bino Bam-bam-bino
Rampampampam Rampampampam
Rampampampam Rampampampam
Correr es tu destino
Correr es tu destino (Running is your destiny)
Rampampampam Rampampampam
Rampampampam Rampampampam
Ouais habiba pour la bague, j't'ai dis j'vais devoir dealer
Yeah habiba for the ring, I told you I'm gonna have to deal
Riche dans l'haram ou pauvre dans l'halal alors choisi vas-y, dis-le
Rich in the haram or poor in the halal, so choose, go ahead, say it
J'arrive au sommet que quand les péchés sont empilés
I only reach the top when sins are piled up
La première fois qu'j'suis ber-tom j'ai laissé le terrain à Nabil
The first time I got caught, I left the field to Nabil
Seul, des milliers d'soucis et des dizaines de bitchs
Alone, thousands of worries and dozens of bitches
Seul, on vendait tu regardais les télétubbies
Alone, we were selling, you were watching Teletubbies
Pas 36 solutions en photo jusqu'au 36 des Orfèvres
Not 36 solutions in photos up to the 36 Quai des Orfèvres (police headquarters)
Mais quand tu dis "vous" toi tu cites qui en fait?
But when you say "you," who are you quoting in fact?
Prononce mon blaze j'aimerais bien rigoler
Say my name, I'd like to have a laugh
Que la famille les dents frottent l'assiette
Let the family's teeth scrub the plate
J'vais t'schlasser le visage, sera en cabriolet
I'm gonna slash your face, it'll be in a convertible
Ouais on est pas comme eux
Yeah, we ain't like them
Pas comme eux
Not like them
Pas comme eux
Not like them
Pas comme eux ouais
Not like them, yeah
Plus que Tony que Sosa
More than Tony, than Sosa
Plus que Tony que Sosa
More than Tony, than Sosa
Plus que Tony que Sosa
More than Tony, than Sosa
Ouais pas comme eux ouais
Yeah, not like them, yeah






Attention! Feel free to leave feedback.