Lyrics and translation POINTWAVE - Расскажи мне про боль

Расскажи мне про боль

Оой расскажи мне про свою боль
Оой удиви меня одной собой
Оой тебе же нечего сказать
Так закрой свою пасть так позволь мне упасть

В это стадо под сценой
Бравады изменам
Дешевое дрышло и шмара в постели
Прикольно едва ли кидай свои лайки и внемли
Я расстаю как плачущий гремлин
В руках бледных зашуганных пленных
Расскажу про успехи и беды
Разбужу своим звуком соседей
И прямо в квартире забуду о том что курить это вредно
Забуду как скрысили прошлое лето
Отрежу хвосты и забуду кометы
Зачем-то проверю в порядке ли где ты

Оой расскажи мне про свою боль
Оой удиви меня одной собой
Оой тебе же нечего сказать
Так закрой свою пасть так позволь мне упасть
Оой расскажи мне про свою боль
Оой удиви меня одной собой
Оой тебе же нечего сказать
Так закрой свою пасть так позволь мне упасть

Я это любовь я это огонь
Я это стихи я сигареты секс и алкоголь
Я атомный сеактор рвущийся в груди
Я это ядро ты слышишь меня
Я это весь мир
Тебе нужно что-то больше чем слова
Чтобы меня сломать
Не усложняй я все такой же простой
Будто дважды-два
Чувствую людей и это мой ключевой признак
Поэтому я отрешен и в них не вижу жизни
Тебе не хватит любви чтоб выбить меня с колеи
Я в ней давно задолго до тебя и только ей я предан
И говори что хочешь я на правильном пути
А все кто против сзади раскиданы по кюветам
Сколько б не было в тебе добра я как стена
Ты не пробьешь меня сентиментальными тирадами
Я видел зло оно во мне оно вокруг
Но музыка тут ни при чем и меня это радует
Я это то что ты чувствуешь вечером на балконе
Попивая портягу потягивая филип моррис
Когда нажремся и разделим эту ночь на ноль
Тогда ты можешь рассказать мне про свою боль

Просто рассказать мне про свою боль
Просто рассказать мне про свою боль
Просто рассказать мне про свою боль
Ну давай

Оой расскажи мне про свою боль
Оой удиви меня одной собой
Оой тебе же нечего сказать
Так закрой свою пасть так позволь мне упасть...

Parle-moi de ta douleur

Oh, parle-moi de ta douleur
Oh, surprends-moi avec toi-même
Oh, tu n'as rien à dire
Alors ferme ta bouche, laisse-moi tomber

Dans ce troupeau sous la scène
La bravade des trahisons
Un tas de déchets bon marché et une pute au lit
C'est à peine drôle, lance tes likes et écoute
Je fond comme un gremlin qui pleure
Entre les mains pâles et effrayées des prisonniers
Je parlerai de mes succès et de mes malheurs
Je réveillerai mes voisins avec mon son
Et directement dans l'appartement, j'oublierai que fumer est mauvais
J'oublierai comment l'été dernier a été caché
Je couperai les queues et j'oublierai les comètes
Je vérifierai pour une raison inconnue si tu es bien

Oh, parle-moi de ta douleur
Oh, surprends-moi avec toi-même
Oh, tu n'as rien à dire
Alors ferme ta bouche, laisse-moi tomber
Oh, parle-moi de ta douleur
Oh, surprends-moi avec toi-même
Oh, tu n'as rien à dire
Alors ferme ta bouche, laisse-moi tomber

Je suis cet amour, je suis ce feu
Je suis ces poèmes, ces cigarettes, le sexe et l'alcool
Je suis un réacteur atomique qui se déchire dans ma poitrine
Je suis ce noyau, tu m'entends
Je suis le monde entier
Tu as besoin de plus que des mots
Pour me briser
Ne complique pas les choses, je suis toujours aussi simple
Comme deux fois deux
Je sens les gens et c'est mon signe clé
C'est pourquoi je suis détaché et je ne vois pas la vie en eux
Tu n'auras pas assez d'amour pour me faire sortir de mes sentiers battus
Je suis dedans depuis longtemps, bien avant toi, et je ne suis dévoué qu'à elle
Et dis ce que tu veux, je suis sur le bon chemin
Et tous ceux qui sont contre sont éparpillés derrière moi dans les fossés
Peu importe la quantité de bien en toi, je suis comme un mur
Tu ne me perceras pas avec des tirades sentimentales
J'ai vu le mal, il est en moi, il est autour de moi
Mais la musique n'a rien à voir avec ça et ça me réjouit
Je suis ce que tu ressens le soir sur le balcon
En sirotant du Porto et en tirant sur une Philip Morris
Quand on se bourre la gueule et qu'on divise cette nuit par zéro
Alors tu peux me parler de ta douleur

Juste me parler de ta douleur
Juste me parler de ta douleur
Juste me parler de ta douleur
Alors vas-y

Oh, parle-moi de ta douleur
Oh, surprends-moi avec toi-même
Oh, tu n'as rien à dire
Alors ferme ta bouche, laisse-moi tomber...