Be Again - POLIÇA translation in German

Be Again

My I belongs to me
My eyes belong to me
My lips belong to me
My throat belongs to me
My hands belong to me
My thighs belong to me
My heart belongs to me
My thoughts belong to me

My head belongs to me
My eyes belong to me
My head belongs to me
My eyes belong to me
My lips belong to me
My throat belongs to me
My hands belong to me
My thighs belong to me
My heart belongs to me
My thoughts belong to me

Carving breasts in a golden glove
Wet and laid out and swallowed whole
Under moon and redder sky
I can be a silent eye
And desire has a taste to it too
Like coming in and out of you
Carry me back into a dream
Where you and I can be again

My head belongs to me
My eyes belong to me
My lips belong to me
My throat belongs to me
My hands belong to me
My thighs belong to me
My heart belongs to me
My thoughts belong to me

Was I mean to you? Will I see you again?
Don't forget me in the day or when I'm dead
Sink me under 'til I'm covered and hid
Sleeping with you
Sleeping with you
Sleeping with you
Sleeping with you

And desire has a taste to it too
Like coming in and out of you
Don't forget me in the day or when I'm dead
And you and I can be again

Wieder sein

Mein Ich gehört mir
Meine Augen gehören mir
Meine Lippen gehören mir
Meine Kehle gehört mir
Meine Hände gehören mir
Meine Schenkel gehören mir
Mein Herz gehört mir
Meine Gedanken gehören mir

Mein Kopf gehört mir
Meine Augen gehören mir
Mein Kopf gehört mir
Meine Augen gehören mir
Meine Lippen gehören mir
Meine Kehle gehört mir
Meine Hände gehören mir
Meine Schenkel gehören mir
Mein Herz gehört mir
Meine Gedanken gehören mir

Brüste schnitzend in einem goldenen Handschuh
Nass und ausgebreitet und ganz verschluckt
Unter Mond und röterem Himmel
Kann ich ein stilles Auge sein
Und Verlangen hat auch einen Geschmack
Wie in dich hinein- und herauszukommen
Trag mich zurück in einen Traum
Wo du und ich wieder sein können

Mein Kopf gehört mir
Meine Augen gehören mir
Meine Lippen gehören mir
Meine Kehle gehört mir
Meine Hände gehören mir
Meine Schenkel gehören mir
Mein Herz gehört mir
Meine Gedanken gehören mir

War ich gemein zu dir? Werde ich dich wiedersehen?
Vergiss mich nicht am Tag oder wenn ich tot bin
Versenke mich, bis ich bedeckt und verborgen bin
Mit dir schlafen
Mit dir schlafen
Mit dir schlafen
Mit dir schlafen

Und Verlangen hat auch einen Geschmack
Wie in dich hinein- und herauszukommen
Vergiss mich nicht am Tag oder wenn ich tot bin
Und du und ich wieder sein können