POLIÇA - Forget Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation POLIÇA - Forget Me Now




Forget Me Now
Oublie-moi maintenant
Count your blessings now
Compte tes bénédictions maintenant
Count your blessings
Compte tes bénédictions
Ask him once, then ask him twice
Demande-lui une fois, puis demande-lui deux fois
Ask him nice, then lose your mind
Demande-lui gentiment, puis perds la tête
All your sorries wrapped up in a bow
Tous tes regrets enveloppés dans un nœud
Will eat those petals and thorns you know
Mangeront ces pétales et ces épines, tu sais
Make you want to drink it harder
Te donneront envie de boire plus fort
Make you want to run away
Te donneront envie de fuir
Like I begged for you to take me
Comme quand je t'ai supplié de me prendre
Was the other way baby yeah
C'était l'inverse bébé, ouais
What about me makes you
Qu'est-ce qui te fait
What about me makes you
Qu'est-ce qui te fait
What about me makes you lie, lie?
Qu'est-ce qui te fait mentir, mentir ?
What about me makes you lie?
Qu'est-ce qui te fait mentir ?
Right into my face
Droit dans mon visage
I'm laying alone in your disgrace
Je suis allongée seule dans ta disgrâce
Make it up to me someday
Fais-moi oublier ça un jour
Now, I'm gone
Maintenant, je suis partie
All the good men that I know
Tous les hommes bien que je connais
Lost their light to pills and blow
Ont perdu leur lumière à cause des pilules et de la coke
Walking a little too tall
Ils marchent un peu trop fièrement
Plenty lacked in gall
Beaucoup manquaient de cran
What a hazard it must be
Quel danger ça doit être
To talk all night about making things
De parler toute la nuit de construire des choses
Make you want to drink it harder
Te donner envie de boire plus fort
Make you want to run away
Te donner envie de fuir
Like I begged for you to take me
Comme quand je t'ai supplié de me prendre
Was the other way baby yeah
C'était l'inverse bébé, ouais
What about me makes you
Qu'est-ce qui te fait
What about me makes you
Qu'est-ce qui te fait
What about me makes you lie, lie?
Qu'est-ce qui te fait mentir, mentir ?
What about me makes you lie?
Qu'est-ce qui te fait mentir ?
Right into my face
Droit dans mon visage
I'm laying alone in your disgrace
Je suis allongée seule dans ta disgrâce
Make it up to me someday
Fais-moi oublier ça un jour
Now, I'm
Maintenant, je
Count your blessings now
Compte tes bénédictions maintenant
Count your blessings
Compte tes bénédictions
I can still feel New Orleans
Je peux encore sentir la Nouvelle-Orléans
Driving high with your love on me
Conduisant défoncée avec ton amour sur moi
Watch me slip from his mind
Regarde-moi m'échapper de son esprit
He needs it one more time
Il en a besoin encore une fois
Make you want to drink it harder
Te donner envie de boire plus fort
Make you want to run away
Te donner envie de fuir
Like I begged for you to take me
Comme quand je t'ai supplié de me prendre
Was the other way baby yeah
C'était l'inverse bébé, ouais
What about me makes you
Qu'est-ce qui te fait
What about me makes you
Qu'est-ce qui te fait
What about me makes you lie, lie?
Qu'est-ce qui te fait mentir, mentir ?
What about me makes you lie?
Qu'est-ce qui te fait mentir ?
Right into my face
Droit dans mon visage
I'm laying alone in your disgrace
Je suis allongée seule dans ta disgrâce
Make it up to me someday
Fais-moi oublier ça un jour
Now, I'm gone
Maintenant, je suis partie
ترجمه به زبان فارسی
Traduction en persan
منبع: LyricFind
Source : LyricFind
Forget Me Now ترانه ها © Kobalt Music Publishing Ltd.
Paroles de Forget Me Now © Kobalt Music Publishing Ltd.
نمایش موارد کمتر
Afficher moins
نتایج بیشتر
Plus de résultats
۴ دسامبر ۲۰۱۹ · Forget Me Now Lyrics:
4 décembre 2019 · Paroles de Forget Me Now :
Ask him once and ask him twice ... · ترجمه این صفحه
Demandez-lui une fois et demandez-lui deux fois ... · Traduire cette page
Poliça Lyrics. "Forget Me Now". Count your blessings now.
Paroles de Poliça. « Forget Me Now ».
Count my blessings. Ask him once,
Compte mes bénédictions. Demandez-lui une fois,
You ask him twice. Ask him nice, then you ... · ترجمه این صفحه
Vous lui demandez deux fois. Demandez-lui gentiment, puis vous ... · Traduire cette page
ویدئوها
Vidéos
مشاهده همه
Tout afficher
3:31
3:31
POLIÇA - Forget Me Now (Official Video)
POLIÇA - Forget Me Now (Clip officiel)
YouTube · POLIÇA
YouTube · POLIÇA
۱۳ آذر ۱۳۹۸
13 décembre 2019
3:51
3:51
Polica - Forget Me Now (Live at The Current)
Polica - Forget Me Now (Live at The Current)
YouTube · The Current
YouTube · The Current
۱ ماه قبل
il y a 1 mois
پیش نمایش
Aperçu
3:32
3:32
POLIÇA - Driving
POLIÇA - Driving
YouTube · POLIÇA
YouTube · POLIÇA
۱۶ مهر ۱۳۹۸
16 octobre 2019
پیش نمایش
Aperçu
3:02
3:02
Against The Current: Forget Me Now (Official Lyric Video)
Against The Current: Forget Me Now (Clip avec paroles officiel)
YouTube · Against The Current
YouTube · Against The Current
۲۶ فروردین ۱۳۹۵
26 avril 2015
نتایج وب
Résultats sur le Web
POLIÇA - Forget Me Now Lyrics - Letras2.com
POLIÇA - Forget Me Now Lyrics - Letras2.com
3:31
3:31
Forget Me Now POLIÇA Lyrics, Letra: Count your blessings now.
Forget Me Now POLIÇA Lyrics, Letra: Compte tes bénédictions maintenant.
Count my blessings. Ask him once,
Compte mes bénédictions. Demandez-lui une fois,
You ask him twice. Ask him nice ... · ترجمه این صفحه
Vous lui demandez deux fois. Demandez-lui ... · Traduire cette page
POLIÇA - Forget Me Now Lyrics | LyricsFa.com
POLIÇA - Forget Me Now Lyrics | LyricsFa.com
۴ دسامبر ۲۰۱۹ · Forget Me Now By POLIÇA. Count your blessings now.
4 décembre 2019 · Forget Me Now Par POLIÇA. Compte tes bénédictions maintenant.
Count my blessings. Ask him once,
Compte mes bénédictions. Demandez-lui une fois,
You ask him twice. Ask him ... · ترجمه این صفحه
Vous lui demandez deux fois. Demandez-lui ... · Traduire cette page
Polica - Forget Me Now lyrics | LyricsFreak
Polica - Forget Me Now lyrics | LyricsFreak
Read or print original Forget Me Now lyrics 2020 updated!
Lire ou imprimer les paroles originales de Forget Me Now mises à jour en 2020 !
Forget Me Now Lyrics - Lyrics.com
Forget Me Now Lyrics - Lyrics.com
Poliça. Poliça (often written as Polica) is an American indie rock
Poliça. Poliça (souvent écrit Polica) est un groupe de rock indépendant américain
Band from Minneapolis,
de Minneapolis,
Minnesota with an electronic and R&B sound. · ترجمه این صفحه
Minnesota avec un son électronique et R&B. · Traduire cette page
FORGET ME NOW Lyrics - POLICA | eLyrics.net
FORGET ME NOW Lyrics - POLICA | eLyrics.net
Polica Forget Me Now lyrics & video:
Polica Forget Me Now paroles et vidéo :
Count your blessings now Count my blessings Ask him once,
Compte tes bénédictions maintenant Compte mes bénédictions Demandez-lui une fois,
You ask him twice Ask him nice, then ... · ترجمه این صفحه
Vous lui demandez deux fois Demandez-lui gentiment, puis ... · Traduire cette page
رتبه بندی
Classement
(۷)
(7)
Lyrics Forget Me Now by POLIÇA
Paroles de Forget Me Now par POLIÇA
۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰ · Lyrics Forget Me Now by POLIÇA:
31 janvier 2020 · Paroles de Forget Me Now par POLIÇA :
Count your blessings nowCount your blessingsAsk
Compte tes bénédictions maintenantCompte tes bénédictionsDemande
Him once and ask him twiceAsk ... · ترجمه این صفحه
Lui une fois et demande-lui deux foisDemande ... · Traduire cette page
Song full text. Official Forget Me Now ...
Paroles complètes de la chanson. Official Forget Me Now ...
Original lyrics of Forget Me Now song by Polica.
Paroles originales de la chanson Forget Me Now par Polica.
Explain your version of song meaning,
Expliquez votre version de la signification de la chanson,
Find more of Polica lyrics. Watch official video ... · ترجمه این صفحه
Trouvez plus de paroles de Polica. Regarder la vidéo officielle ... · Traduire cette page
دیگران این موارد را هم جستجو کرده اند
Autres recherches des internautes
So Hot You're Hurting My Fe...
So Hot You're Hurting My Fe...
کارولاین پالاچک
Caroline Polachek
Solita
Solita
کالی اوچیس
Kali Uchis
Steady
Steady
Poliça
Poliça
Driving
Driving
Poliça
Poliça
نتایج بیشتر
Plus de résultats
پیوندهای پاصفحه
Liens de pied de page
Google به این زبان ارائه می شود:
Google disponible dans :
فارسی
Persan
English
Anglais
بیشتر
Plus
استان قم، ایران - براساس فعالیت
Province de Qom, Iran - D’après votre activité
سابقتاناستفاده از موقعیت مکانی دقیق - بیشتر بدانید
Votre position actuelle. En savoir plus
ورود
Connexion
تنظیماتراهنمابازخورد
ParamètresAssistanceEnvoyer des commentaires
حریم خصوصیشرایط
ConfidentialitéConditions





Writer(s): Channy Leaneagh


Attention! Feel free to leave feedback.