Lyrics and translation Polkadot Stingray - FREE

FREE

やんなってしまうよな
What the hell?
Keep calm and clap your hands
明日もまだこのまま？
Be a good person by the book

I'll be right back
つまんない？ド派手にやんない？
さぁ Hell yeah
私の恋はこのまま？
最後のわがまま

君と step, step
どこまでもfar
離れていても消えない
How about you?
Step, step
君次第のプラン
このモニターで スピーカーで
君を見ている

I wanna get back home
STILL BLUE
ハードディスクと溢れる文学
覚えの無い昼夜逆転
And you sustain the same situation

金曜午後からの高揚
ここはあの世？
永遠のような走馬灯
I am free

君と step, step
イナズマとfire
君がいたら死ねない
I'll be back
Step, step
魔法みたいなdrama
今日もここで 私生きてる

君と step, step
どこまでもfar
離れていても消えない
How about you?
Step, step
君次第のプラン
このモニターで スピーカーで 君を

I wanna rock you
君次第さ ダーリン
君のことさ follow me
I'm with you
笑ってみせてよ baby
君がいるから 私生きている

LIBRE

C'est ennuyeux, n'est-ce pas ?
Quoi ?
Reste calme et applaudis
Demain sera-t-il toujours comme ça ?
Sois une bonne personne selon le livre

Je reviens tout de suite
C'est ennuyeux ? On ne fait pas quelque chose de grandiose ?
Allez, oui, oui
Mon amour restera-t-il comme ça ?
Mon dernier caprice

Toi et moi, on fait un pas, un pas
Où que l'on aille, très loin
Même si on est séparés, ça ne disparaît pas
Et toi ?
Un pas, un pas
Le plan dépend de toi
Sur cet écran, avec ces haut-parleurs
Je te regarde

J'ai envie de rentrer à la maison
TOUJOURS BLEU
Le disque dur et la littérature qui débordent
Un renversement du jour et de la nuit que je ne reconnais pas
Et tu endures la même situation

L'excitation du vendredi après-midi
Est-ce que c'est l'au-delà ?
Une lanterne magique qui dure une éternité
Je suis libre

Toi et moi, on fait un pas, un pas
La foudre et le feu
Tant que tu es là, je ne peux pas mourir
Je reviendrai
Un pas, un pas
Un drame magique
Je suis toujours là, je vis toujours

Toi et moi, on fait un pas, un pas
Où que l'on aille, très loin
Même si on est séparés, ça ne disparaît pas
Et toi ?
Un pas, un pas
Le plan dépend de toi
Sur cet écran, avec ces haut-parleurs, je te...

J'ai envie de te faire vibrer
Ça dépend de toi, mon chéri
Suis-moi, c'est pour toi
Je suis avec toi
Sourire pour moi, bébé
Tu es là, alors je vis