Lyrics and translation Polkadot Stingray - SHAKE! SHAKE! - 雫カリウタver.

SHAKE! SHAKE! - 雫カリウタver.

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
声を出してよ

Hey!

加速するdays 加熱するbody
私の愛受け取れない？（イイヨー！）
青二才でもこの際
火遊びしてみる？By my side

Time goes by
磨けば輝くっしょいけるっしょ！
そんなエモめの土曜もchange up
ちょっとサビまでstay up

大器晩成さ
これからもっと輝いてゆくの
愛と正義さ
ブチかますからついてきて

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
始まってないから終われない

そうやってhey! (Hey!) Hey! (Hey!)
黙っていないでさ
声を出してよ
さあ
Shake, shake

格好のstudy 思考のsway
楽しくないなら用はない
本日は膝上20cm（？！）
でも無敵の私は怯まない

髪もバッチリでも少しchilly
何も知らないから終われない
純情・友情・バカ参上（ハァーイ！）
まだ知らない天井

絶体絶命の
状況ももっと楽しんでゆくのさ
笑止千万さ
かっ飛ばすからついてきて

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
始まってないから終われない

そうやってhey! (Hey!) Hey! (Hey!)
黙っていないでさ
声を出してよ
今
Shake, shake

Hey, guys! Boys and girls
今から言うことよく聞きな

①命の限り手挙げろ
②ついてこれるやつはついて来い
③私たちの姿よく見とけ
④半端なやつは今帰りな

さあ、いけんのか？やれんのか？
分かったやつは返事しろ

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
始まってないから終われない

そうやってhey! (Hey!) Hey! (Hey!)
黙っていないでさ
声を出してよ
ほら！
Shake, shake

ТРЯСТИСЬ! ТРЯСТИСЬ! - версия Шизуки Кариута

Я, вот так вот,
Ни о чём не зная, продолжу свой путь.
Прощай, подпрыгивая на ходу.
Отзовись же!

Эй!

Ускоряющиеся дни, накаляющееся тело,
Не примешь ли мою любовь? (Давай!)
Даже если я неопытна,
Не хочешь ли поиграть с огнём? На моей стороне.

Время идёт.
Если постараться, то всё засияет, всё получится!
Даже такой душевный субботний вечер можно изменить.
Подожди немного до припева.

Я поздно расцвету,
Но буду сиять ещё ярче.
Любовь и справедливость –
Вот мой девиз, так что следуй за мной.

Я, вот так вот,
Ни о чём не зная, продолжу свой путь.
Прощай, подпрыгивая на ходу.
Раз не начинала, то и не закончу.

Вот так вот, эй! (Эй!) Эй! (Эй!)
Не молчи,
Отзовись же!
Давай,
Трясись, трясись.

Отличная учёба, мысли в движении,
Если не весело, то мне это не нужно.
Сегодня юбка длиной 20 см (?!),
Но непобедимая я не дрогну.

Причёска идеальна, но немного прохладно.
Раз не знаю ничего, то и не закончу.
Чистота, дружба, дурочка пожаловала! (Привет!)
Ещё не знаю своего предела.

Даже в безвыходном
Положении я буду веселиться ещё больше.
Смехотворно,
Я ускоряюсь, так что следуй за мной.

Я, вот так вот,
Ни о чём не зная, продолжу свой путь.
Прощай, подпрыгивая на ходу.
Раз не начинала, то и не закончу.

Вот так вот, эй! (Эй!) Эй! (Эй!)
Не молчи,
Отзовись же!
Сейчас,
Трясись, трясись.

Эй, ребята! Парни и девушки,
Хорошо слушайте, что я скажу.

① Поднимите руки, пока живы.
② Кто может, следуйте за мной.
③ Хорошенько смотрите на нас.
④ Слабаки, уходите сейчас же.

Ну что, сможете? Справитесь?
Кто понял, ответьте!

Я, вот так вот,
Ни о чём не зная, продолжу свой путь.
Прощай, подпрыгивая на ходу.
Раз не начинала, то и не закончу.

Вот так вот, эй! (Эй!) Эй! (Эй!)
Не молчи,
Отзовись же!
Ну же!
Трясись, трясись.