Lyrics and translation Polkadot Stingray - SQUEEZE

SQUEEZE

相槌が上手くなったんだ
できてるできてる
あぁ君もうまいね
合図なしで攻撃してきたんだ
悪くない悪くない
あぁもういいのかい？

Stay まだここにいてね君の
Fake の笑顔を見せてよ見せてよね
Stage 4の癌にかかってるみたいかい
Age 越しの性愛じゃないの

東京フラッシュ君の目が覚めたら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君と手を繋いだら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ

断崖絶壁で愛してた
できてるできてる
あぁ今日も深いね
断片的で単純ストーリーだ
悪くない悪くない
あぁもういいよ

Stay まだここにいてね君の
Fake の笑顔を見せてよ見せてよね
Stage 4の癌にかかってるみたいかい
Age 越しの性愛じゃないの

東京フラッシュ君の目が覚めたら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君と手を繋いだら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ

もう止めにしようかなんて思うんだでも
君の笑顔や仕草がまたほら、癖になってんだ

東京フラッシュ君の目が覚めたら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君と手を繋いだら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君の目が覚めたら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君と手を繋いだら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ

SQUEEZE

Tu as appris à répondre à temps
C'est fait, c'est fait
Oh, tu es douée
Tu as attaqué sans signe
Pas mal, pas mal
Oh, est-ce que ça te suffit ?

Reste, reste encore ici, ton
faux sourire, montre-le, montre-le
Tu dis que tu es atteinte d'un cancer de stade 4?
Ce n'est pas de l'amour au-delà des âges ?

Tokyo Flash, si tes yeux s'ouvrent
Où aller, où aller, je ne sais pas
Tokyo Flash, si je prends ta main
Où aller, où aller, je ne sais pas
Tokyo Flash

On s'aimait sur une falaise
C'est fait, c'est fait
Oh, aujourd'hui c'est profond
Une histoire simple et fragmentaire
Pas mal, pas mal
Oh, ça suffit

Reste, reste encore ici, ton
faux sourire, montre-le, montre-le
Tu dis que tu es atteinte d'un cancer de stade 4?
Ce n'est pas de l'amour au-delà des âges ?

Tokyo Flash, si tes yeux s'ouvrent
Où aller, où aller, je ne sais pas
Tokyo Flash, si je prends ta main
Où aller, où aller, je ne sais pas
Tokyo Flash

J'ai envie d'arrêter, mais
Ton sourire et tes manières, encore une fois, voilà, je suis accroc

Tokyo Flash, si tes yeux s'ouvrent
Où aller, où aller, je ne sais pas
Tokyo Flash, si je prends ta main
Où aller, où aller, je ne sais pas
Tokyo Flash, si tes yeux s'ouvrent
Où aller, où aller, je ne sais pas
Tokyo Flash, si je prends ta main
Où aller, où aller, je ne sais pas
Tokyo Flash