Lyrics and translation Polkadot Stingray - OUT

OUT

君へのセレモニー
殺しておけばよかった

Mayday やっと君ともおさらばだな
Deflect 道化ばかりが憚るらしい

はあ 被害者のままじゃダサいか？
まあ、無くないか？ そうでもないか
背水の陣でヤバイか？
逆にはしゃいで参加しよう

君とのラットレース
手も足も出ないな

バチ当たって何度だって
捨てる神しか居ないもの
第六感？なんだか知らないが
ちゃんちゃら笑っちまうな
あのとき聞いたギターで
世界のバグに気付いた
雨天決行でも構わんか？
くらえ逃げんなSTOCKOUT

はあ じれったい座談やめようや
まあ、アリなんか？ どうでもいいか
ハッピーエンド欲しいか？ 今あげようか？
誤魔化せない

形だけ名シーン アリ寄りの平均
さながら非売品 意味ない、消せない
今だけメルシー ダメ元の精神
人のせいに出来ん？ 上手くいかないな
ゴール前でゲームセット

綱渡って何度だって
自業自得で行こうよ
この人生かけたらおもろいか？
小粋で無駄な説法
この命の爆明は
君の耳にはデカいさ
今、100万回目の惚れ直し
落語すぎるなBREAK OUT

あのとき聞いた呼吸の
呪いは解けなくて良いさ

じれったかった本当は
例え答えが出せなくたって
間違いだらけの正解は
お前には聞いてないね

バチ当たって何度だって
捨てる神しか居ないもの
第六感？なんだか知らないが
ちゃんちゃら笑っちまうな
この命を切り取って
放つ輝きくらえよ
しょうもない座談やめようや
いけるか？今SPROUT

叫べよ
ボロボロになっても
刺し違えろKICK OUT

ВОН

Церемония для тебя,
Лучше бы я тебя убил.

Mayday, наконец-то я с тобой прощаюсь.
Deflect, похоже, только клоуны стесняются.

Ха, быть жертвой — это не круто?
Ну, не совсем? Не то чтобы совсем нет.
Сражаться спиной к воде — опасно?
Наоборот, давайте веселиться и участвовать.

Крысиные бега с тобой,
Ни рук, ни ног не могу пошевелить.

Сколько бы кара небесная ни била,
Есть только боги, которые отворачиваются.
Шестое чувство? Не знаю, что это,
Но это смешно.
Тогда, услышав гитару,
Я заметил баг в мире.
Даже в дождь продолжим?
Получай, не убегай, STOCKOUT.

Ха, давай прекратим эти нудные разговоры.
Ну, имеет ли это значение? Да все равно.
Хочешь счастливый конец? Дать тебе его сейчас?
Нельзя обмануть.

Формально — кульминационный момент, в среднем ближе к муравью.
Как не продающийся товар, бессмысленный, нестираемый.
Только сейчас merci, дух отчаянной попытки.
Нельзя свалить на других? Не получается.
Игра окончена перед финишной чертой.

Сколько бы по канату ни ходить,
Пойдем своим путем, пожинаем то, что посеяли.
Интересно, если поставить на кон эту жизнь?
Изящная и бесполезная проповедь.
Взрыв этой жизни
Громко прозвучит в твоих ушах.
Сейчас, влюбляюсь в миллионный раз.
Слишком похоже на ракуго, BREAK OUT.

То дыхание, которое я тогда услышал,
Не нужно снимать проклятие.

На самом деле было томительно,
Даже если не найти ответа,
Ошибка за ошибкой, правильный ответ
Тебя не касается.

Сколько бы кара небесная ни била,
Есть только боги, которые отворачиваются.
Шестое чувство? Не знаю, что это,
Но это смешно.
Вырезав эту жизнь,
Взгляни на сияние, которое она излучает.
Давай прекратим эти бессмысленные разговоры.
Получится? Сейчас SPROUT.

Кричи,
Даже если будешь избит до полусмерти,
Сражайся до конца, KICK OUT.