Lyrics and translation Polkadot Stingray - エレクトリック・パブリック
ちょっと待ってと言ったって
я
просил
тебя
подождать
минутку.
君は待ってくれない利己主義さ
ты
не
будешь
ждать,
ты
эгоист.
いつか今度会おうと茶化すんだ、ああ
увидимся
в
следующий
раз.
君が何者なのか分からないし
я
не
знаю,
кто
ты.
その訳も
知りたくない
я
не
хочу
знать
почему.
その笑顔が何より、大嫌いさ、ああ
ああ...
Я
ненавижу
эту
улыбку
больше
всего
на
свете,
о-о-о...
ねぇ今更、どこへ行くの?
Эй,
куда
ты
теперь?
入水
1、2
の3、4
で
В
воде
1,
2,
3,
4
What
a
bright
line!
Какая
яркая
линия!
あの罪に関してはそのまま
что
касается
этого
преступления,
я
останусь
таким,
как
есть.
夢の続きを知ったこのまま
Как
есть,
зная
продолжение
мечты.
夢の後先なんて
я
не
знаю,
что
происходит
за
моими
снами.
顧みる暇もないや
у
меня
нет
времени
оглядываться
назад.
こうなってしまったよ、
вот
что
случилось.
愛が尽きてしまったのかい?
у
тебя
кончилась
любовь?
朽ちる僕の町を差し置いて
вместо
моего
загнивающего
города.
愛しているさ、ああ
ああ...
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя...
サヨナラは怖いものさ
прощание
пугает.
今も繰り返されてる
это
все
еще
происходит.
I
cried
and
cried!
Я
плакала
и
плакала!
こんなもんじゃないんだ、って
冗談さって
я
шучу,
что
все
не
так.
君はいつもみたいにその手で
этой
рукой,
как
ты
всегда
делаешь.
あのときからきっと終わりは始まっていたんだね
должно
быть,
с
этого
времени
и
начался
конец.
まだ認められないよ
я
пока
не
могу
в
этом
признаться.
What
a
bright
light!
Какой
яркий
свет!
そして、さよなら最愛
И
Прощай
любимая
あの罪を知っても、もう居ないのさ
даже
если
бы
я
знал
об
этом
преступлении,
меня
бы
там
больше
не
было.
きっと顧みる暇もないや
уверен,
у
тебя
нет
времени
за
ним
присматривать.
こうなってしまった
вот
что
произошло.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 雫
Album
大正義
date of release
26-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.