Lyrics and translation Polkadot Stingray - オトシマエ

嘘が嘘をまた呼んできて
噂話に火がついて
見た事ない奴らが集まってきて
同じ顔をして笑っている

揚げ足取られてる暇もないし
摺り足で静かに歩きたい
でもそんなこと私にはできないな
私にはできないな

HIGH FIVE きらめく摩天楼
私、退屈している
終わらない、たったの15秒は要らない
じれったい 今更他人と
同じ顔しちゃいたくない
つまらない、今この30秒を永遠にしたくなるの

どうでもいい気休めは
あいつと共に消えて行った
白と紺のボーダートップスが被るような人生を
過ごしたいわけじゃない

誰かは私を許すけど
私なら私を許せない
こんなこと続けてる場合じゃないな
まったく ヘドが出る

HIGH FIVE きらめく摩天楼
私、退屈している
終わらない、たったの15秒は要らない
じれったい 今更他人と
同じ顔しちゃいたくない
つまらない、今この30秒を永遠にしたくなるの

HIGH FIVE きらめく摩天楼
私、退屈している
終わらない、たったの15秒は要らない
じれったい 今更他人と
同じ顔しちゃいたくない
つまらない、今この30秒を永遠にしたくなるの

ложь снова называется ложью.
слухи распространились.
я никогда не видел их вместе.
он все так же улыбается.

у меня нет времени поджариваться.
Я хочу идти тихо, скользя ногой.
но я не могу этого сделать.
я не могу.

Высокие Пять Сверкающих Небоскребов
мне скучно.
это не закончится, это не займет 15 секунд.
я не знаю, что делать с кем-то еще.
я не хочу, чтобы ты выглядела так же.
это скучно, я хочу, чтобы эти 30 секунд длились вечно.

мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно.
она исчезла вместе с ним.
жизнь, как белые и темно-синие бордюры.
я не хочу их тратить.

кто-нибудь простит меня.
я не могу простить себя.
это не тот случай, когда ты продолжаешь делать это.
я не могу в это поверить.

Высокие Пять Сверкающих Небоскребов
мне скучно.
это не закончится, это не займет 15 секунд.
я не знаю, что делать с кем-то еще.
я не хочу, чтобы ты выглядела так же.
это скучно, я хочу, чтобы эти 30 секунд длились вечно.

Высокие Пять Сверкающих Небоскребов
мне скучно.
это не закончится, это не займет 15 секунд.
я не знаю, что делать с кем-то еще.
я не хочу, чтобы ты выглядела так же.
это скучно, я хочу, чтобы эти 30 секунд длились вечно.