ストップ・モーション - Polkadot Stingray translation in German

ストップ・モーション

早すぎる鼓動の波
勿体無いと思っている
あれから何小節過ぎた？
あの日選ばなかったあれを思い出す

早すぎる鼓動の波
勿体無いと思っている
視界の隅に映る
革命前夜の風
ぬるくて苦い

Just like stop motion
ハイウェイに群れる美しい走馬灯
Just like stop motion
この瞬間、夢ならば

覚めないでいて
夜風を切って
今 one, two, three で咆哮を聞いて
全て壊して
今夜は煌めいていて
夢でさえ
私の声を聴くたびに
涙を流してくれないか

あの日休んだ学校の
小さな冒険が浮かぶ
溶け出すハイハットの先
私の目にだけは見える陽炎

Just like stop motion
眠れない夜、踊る走馬灯
Just like stop motion
それでも朝は来るのさ

火をつけてみて
心揺れている
ボーイズアンドガールズ
夢で会おうよ
飛び出してきて
隙間から光が見えたら
明日世界が終わること
秘密にしといてくれないか

覚めないでいて
夜風を切って
今 one, two, three で咆哮を聞いて
全て壊して
今夜は煌めいていて
夢でさえ
私の声を聴くたびに
涙を流してくれないか

Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion

Stop-Motion

Die Welle eines zu schnellen Herzschlags
Ich finde es verschwenderisch
Wie viele Takte sind seither vergangen?
Ich erinnere mich an das, was ich an jenem Tag nicht gewählt habe

Die Welle eines zu schnellen Herzschlags
Ich finde es verschwenderisch
Im Augenwinkel erscheint
Der Wind am Vorabend der Revolution
Lauwarm und bitter

Just like stop motion
Wunderschöne Rückblicke, die sich auf dem Highway drängen
Just like stop motion
Wenn dieser Moment ein Traum ist

Wach bitte nicht auf
Schneide durch den Nachtwind
Jetzt, bei eins, zwei, drei, hör mein Gebrüll
Zerstöre alles
Leuchte heute Nacht
Selbst im Traum
Jedes Mal, wenn du meine Stimme hörst
Wirst du dann nicht Tränen vergießen?

Von der Schule, an der ich an jenem Tag fehlte
Taucht das kleine Abenteuer auf
Jenseits des schmelzenden Hi-Hats
Ein Hitzeflimmern, das nur meine Augen sehen können

Just like stop motion
Schlaflose Nacht, tanzende Rückblicke
Just like stop motion
Trotzdem wird der Morgen kommen

Versuch, es anzuzünden
Mein Herz schwankt
Jungs und Mädels
Lass uns im Traum treffen
Spring heraus
Wenn du durch den Spalt Licht siehst
Dass die Welt morgen untergeht
Wirst du es nicht geheim halten?

Wach bitte nicht auf
Schneide durch den Nachtwind
Jetzt, bei eins, zwei, drei, hör mein Gebrüll
Zerstöre alles
Leuchte heute Nacht
Selbst im Traum
Jedes Mal, wenn du meine Stimme hörst
Wirst du dann nicht Tränen vergießen?

Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion