Lyrics and translation Polkadot Stingray - ストップ・モーション

ストップ・モーション

早すぎる鼓動の波
勿体無いと思っている
あれから何小節過ぎた？
あの日選ばなかったあれを思い出す

早すぎる鼓動の波
勿体無いと思っている
視界の隅に映る
革命前夜の風
ぬるくて苦い

Just like stop motion
ハイウェイに群れる美しい走馬灯
Just like stop motion
この瞬間、夢ならば

覚めないでいて
夜風を切って
今 one, two, three で咆哮を聞いて
全て壊して
今夜は煌めいていて
夢でさえ
私の声を聴くたびに
涙を流してくれないか

あの日休んだ学校の
小さな冒険が浮かぶ
溶け出すハイハットの先
私の目にだけは見える陽炎

Just like stop motion
眠れない夜、踊る走馬灯
Just like stop motion
それでも朝は来るのさ

火をつけてみて
心揺れている
ボーイズアンドガールズ
夢で会おうよ
飛び出してきて
隙間から光が見えたら
明日世界が終わること
秘密にしといてくれないか

覚めないでいて
夜風を切って
今 one, two, three で咆哮を聞いて
全て壊して
今夜は煌めいていて
夢でさえ
私の声を聴くたびに
涙を流してくれないか

Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion

Стоп-кадр

Слишком быстрая волна сердцебиения,
мне кажется, это расточительно.
Сколько тактов прошло с тех пор?
Я вспоминаю то, что не выбрал в тот день.

Слишком быстрая волна сердцебиения,
мне кажется, это расточительно.
Краем глаза вижу
ветер кануна революции,
теплый и горький.

Точно как стоп-кадр,
на шоссе теснится прекрасный калейдоскоп.
Точно как стоп-кадр,
если этот миг — сон,

то пусть он не кончается.
Рассекая ночной ветер,
сейчас, раз, два, три, услышь мой рев.
Разрушив все,
сияй этой ночью,
даже во сне,
всякий раз, когда слышишь мой голос,
не могла бы ты пролить слезу?

Вспоминается маленькое приключение
в тот день, когда я прогулял школу.
На кончике тающего хай-хэта
мираж, видимый только мне.

Точно как стоп-кадр,
в бессонную ночь танцует калейдоскоп.
Точно как стоп-кадр,
и все же утро настанет.

Попробуй зажечь огонь,
сердце трепещет.
Парни и девушки,
встретимся во сне.
Вырвись наружу,
если увидишь свет из щели,
то, что завтра конец света,
сохрани в тайне, хорошо?

Пусть он не кончается.
Рассекая ночной ветер,
сейчас, раз, два, три, услышь мой рев.
Разрушив все,
сияй этой ночью,
даже во сне,
всякий раз, когда слышишь мой голос,
не могла бы ты пролить слезу?

Точно как стоп-кадр,
Точно как стоп-кадр,
Точно как стоп-кадр,
Точно как стоп-кадр,
Точно как стоп-кадр,