Polkadot Stingray - トーキョーモーヴ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Polkadot Stingray - トーキョーモーヴ




トーキョーモーヴ
Токийский лиловый
1 あなたの赤色
1 Твой алый цвет,
2 誰にもらったの?
2 От кого он у тебя?
3 私じゃないでしょ?
3 Не от меня же, верно?
ラリラ ラリラ
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
4 私の心は
4 Мое сердце
5 赤でも青でも
5 Ни красное, ни синее,
6 白でもピンクでも
6 Ни белое, ни розовое,
生まれる本当
Рождается истина
ねえ 誰と連絡とってんの?
Эй, с кем ты переписываешься?
元カノ? じゃなくても無理かも
С бывшей? Даже если нет, это конец, наверное.
悪いことしてる顔してよ
Сделай виноватое лицо.
埋めよ 塞いだピアスと一緒に
Зарой его, вместе с заклеенным пирсингом.
いくらもらっても足りない愛
Сколько ни дай, любви все мало.
つまんない? 反省会止まんない
Скучно? Самокопание не остановить.
振り回してもいいよ
Можешь изводить меня,
眠れないよりましだもん
Так хоть не усну.
1 あなたの赤色
1 Твой алый цвет,
2 誰にもらったの?
2 От кого он у тебя?
3 私じゃないでしょ?
3 Не от меня же, верно?
ラリラ ラリラ
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
4 私の心は
4 Мое сердце
5 赤でも青でも
5 Ни красное, ни синее,
6 白でもピンクでもない Yeah Yeah 最低
6 Ни белое, ни розовое. Да, да, отвратительно.
トーキョーモーヴ
Токийский лиловый
嘘つかないで
Не лги мне,
あなたがここに居ないと死んじゃうかもよ
Если тебя здесь не будет, я, наверное, умру.
嫌いにならないで
Не разлюби меня,
悪いところは全部
Все свои недостатки
なおすから
исправлю.
ラリラリラリラリラ
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
その笑顔は誰にもらったの
От кого у тебя эта улыбка?
ラリラリラリラリラ
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
私じゃない誰か
Кто-то, не я.
消えちゃいますように
Чтоб ты исчез!
今は楽しいけど
Сейчас весело,
また楽しくなくなるもん
Но скоро опять станет грустно.
ねえさっき窓から
Эй, я только сейчас
飛び降りた私
Выпрыгнула из окна.
今何してるかな
Интересно, чем я сейчас занимаюсь?
1時間前にいいねしてんの誰?
Кто поставил лайк час назад?
知りたいのに知りたくない
Хочу знать, но не хочу.
地元の友達の話
Разговоры о друзьях из моего родного города…
嬉しそうにしないで
Не надо так радоваться им.
1 私のことだけ
1 Только на меня
2 見ててほしいのに
2 Смотри, прошу,
3 どこに行っちゃうの?
3 Куда ты уходишь?
ラリラ ラリラ
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
4 綺麗にしなくちゃ
4 Нужно стать красивой,
5 安心させてね
5 Успокой меня,
6 全部あげるから Yeah Yeah
6 Все отдам тебе. Да, да.
トーキョーモーヴ
Токийский лиловый
嘘つかないで
Не лги мне,
あなたがここに居ないと死んじゃうかもよ
Если тебя здесь не будет, я, наверное, умру.
私だけのあなたでいてほしいから
Хочу, чтобы ты был только моим.
お願いよ
Прошу тебя.
ラリラリラリラリラ
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
その笑顔は誰にもらったの
От кого у тебя эта улыбка?
ラリラリラリラリラ
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
私じゃない誰か
Кто-то, не я.
綺麗にしなきゃ
Нужно стать красивой.
ラリラリラリラリラ
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
ラリラリラリラリラ
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля






Attention! Feel free to leave feedback.