Lyrics and translation Polkadot Stingray - トーキョーモーヴ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
トーキョーモーヴ
Токийский лиловый
1 あなたの赤色
1 Твой
алый
цвет,
2 誰にもらったの?
2 От
кого
он
у
тебя?
3 私じゃないでしょ?
3 Не
от
меня
же,
верно?
ラリラ
ラリラ
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
5 赤でも青でも
5 Ни
красное,
ни
синее,
6 白でもピンクでも
6 Ни
белое,
ни
розовое,
ねえ
誰と連絡とってんの?
Эй,
с
кем
ты
переписываешься?
元カノ?
じゃなくても無理かも
С
бывшей?
Даже
если
нет,
это
конец,
наверное.
悪いことしてる顔してよ
Сделай
виноватое
лицо.
埋めよ
塞いだピアスと一緒に
Зарой
его,
вместе
с
заклеенным
пирсингом.
いくらもらっても足りない愛
Сколько
ни
дай,
любви
все
мало.
つまんない?
反省会止まんない
Скучно?
Самокопание
не
остановить.
振り回してもいいよ
Можешь
изводить
меня,
眠れないよりましだもん
Так
хоть
не
усну.
1 あなたの赤色
1 Твой
алый
цвет,
2 誰にもらったの?
2 От
кого
он
у
тебя?
3 私じゃないでしょ?
3 Не
от
меня
же,
верно?
ラリラ
ラリラ
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
5 赤でも青でも
5 Ни
красное,
ни
синее,
6 白でもピンクでもない
Yeah
Yeah
最低
6 Ни
белое,
ни
розовое.
Да,
да,
отвратительно.
トーキョーモーヴ
Токийский
лиловый
あなたがここに居ないと死んじゃうかもよ
Если
тебя
здесь
не
будет,
я,
наверное,
умру.
嫌いにならないで
Не
разлюби
меня,
悪いところは全部
Все
свои
недостатки
ラリラリラリラリラ
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
その笑顔は誰にもらったの
От
кого
у
тебя
эта
улыбка?
ラリラリラリラリラ
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
消えちゃいますように
Чтоб
ты
исчез!
また楽しくなくなるもん
Но
скоро
опять
станет
грустно.
ねえさっき窓から
Эй,
я
только
сейчас
飛び降りた私
Выпрыгнула
из
окна.
今何してるかな
Интересно,
чем
я
сейчас
занимаюсь?
1時間前にいいねしてんの誰?
Кто
поставил
лайк
час
назад?
知りたいのに知りたくない
Хочу
знать,
но
не
хочу.
地元の友達の話
Разговоры
о
друзьях
из
моего
родного
города…
嬉しそうにしないで
Не
надо
так
радоваться
им.
1 私のことだけ
1 Только
на
меня
2 見ててほしいのに
2 Смотри,
прошу,
3 どこに行っちゃうの?
3 Куда
ты
уходишь?
ラリラ
ラリラ
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
4 綺麗にしなくちゃ
4 Нужно
стать
красивой,
6 全部あげるから
Yeah
Yeah
6 Все
отдам
тебе.
Да,
да.
トーキョーモーヴ
Токийский
лиловый
あなたがここに居ないと死んじゃうかもよ
Если
тебя
здесь
не
будет,
я,
наверное,
умру.
私だけのあなたでいてほしいから
Хочу,
чтобы
ты
был
только
моим.
ラリラリラリラリラ
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
その笑顔は誰にもらったの
От
кого
у
тебя
эта
улыбка?
ラリラリラリラリラ
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
綺麗にしなきゃ
Нужно
стать
красивой.
ラリラリラリラリラ
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
ラリラリラリラリラ
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.