Lyrics and translation Polkadot Stingray - 煌めく

終わらないと思っていたんだけど
意外にも、なんともあっけなく
景色は変わっていくんですね
恋に落ちる音を聞いたこと
大げさだなんて、何度も笑っても
視界が輝きだすまま
あなたのことを知りたいと思うよ
目で追うだけじゃ何も分からない
あなたのことを知りたいと思うよ
今何を見ているの?
淡い季節が溶けてゆく
返らない毎日と
少しの後悔を乗せて
叶うことなら少しだけそばにいてよ
私を置いてくようなスピードでさ
色を変えてゆく毎日に
あなたが笑う

あなたを見つけるのばかり
早くなってしまって
それ以外何もない
意気地がなくて仰ぐ空
止まらない鼓動は早足
目が合ってしまって一瞬止まる時間
結局チャンスにできぬまま
こうしているうちにあなたは
知らない人に笑っているかも
こうしているうちにあなたは
そんなの嫌だよ
世界が色を帯びてゆく
変わらない毎日が私の知らない顔をしている
その日常に置いていてよ
努力をするから
目が合うたびに一瞬止まる時間と
言葉に詰まっていく感覚を
初めて知った

こうしているうちにあなたは
知らない人に
そんなの嫌だよ
少しだけ私を見ていてよ
言葉にするからくだらない話を今聞いて
叶うことなら少しだけそばにいてよ
私を置いていくような輝きでさ
今、笑ったの
私じゃ駄目かな?
あなたの気持ちを聞かせて
そしてただ、もう少しだけここに居られるなら
上手く言葉にできないままでいい

я думал, что это не закончится.
Удивительно, но все произошло так быстро.
пейзаж меняется.
Услышав звук влюбленности
даже если ты смеешься снова и снова, ты преувеличиваешь.
мое зрение сияет.
я хотел бы знать о тебе.
я ничего не узнаю, если просто погонюсь за ним глазами.
я хотел бы знать о тебе.
на что ты сейчас смотришь?
Тает бледный сезон.
я возвращаюсь не каждый день.
с легким сожалением.
если ты хочешь, чтобы все сбылось, просто останься со мной на некоторое время.
со скоростью, с которой ты покидаешь меня.
каждый день я меняю цвета.
Ты смеешься

все, что мне нужно сделать, это найти тебя.
все быстрее и быстрее.
ничего больше.
Небо, которое смотрит вверх без неженки.
Сердцебиение, которое не останавливается, ускоряется.
Время остановиться на мгновение, когда наши взгляды встречаются.
в конце концов, это не будет шансом.
и пока ты делаешь это ...
возможно, ты смеешься над кем-то, кого не знаешь.
и пока ты делаешь это ...
мне это не нравится.
Мир обретает краски.
Каждый день, который не меняется, имеет лицо, которого я не знаю.
включи это в свою повседневную жизнь.
я сделаю все, что в моих силах.
каждый раз, когда вы видите друг друга, вы останавливаетесь на мгновение.
ощущение застревания в словах.
я никогда не знал.

и пока ты делаешь это ...
с кем-то, кого ты не знаешь.
мне это не нравится.
просто взгляни на меня.
я облеку это в слова, так что слушай эту глупую историю.
если ты хочешь, чтобы все сбылось, просто останься со мной на некоторое время.
со светом, который покидает меня.
я лишь рассмеялся.
разве я не могу?
Позволь своим чувствам
и если бы я мог остаться здесь еще немного ...
ты не можешь выразить это словами.