Lyrics and translation POLUGHOUL - Что ты знаешь о боли

Что ты знаешь о боли

(Fotorino Turn it up!)
Твои глаза большие — можно спрятать туман
Что ты знаешь о боли? Кроме того что я тебе рассказал
Что ты знаешь о боли, ту что я испытал
И где была ты, когда я медленно умирал?
Твои глаза большие — можно спрятать туман
Что ты знаешь о боли? Кроме того что я тебе рассказал
Что ты знаешь о боли, ту что я испытал
И где была ты когда я медленно умирал?

Мне уже не важно, где ты? С кем ты?
Мне уже не страшно, медикаменты
Лечат мою душу, наверно, они мне служат, так верно
Слёзы не льються потому что — нечем стало плакать давно
Глаза сухие, но в них так же темно
Когда-то было прикольно, но теперь все равно
И что ты знаешь о боли? Скорей всего ничего

Твои глаза большие — можно спрятать туман
Что ты знаешь о боли? Кроме того что я тебе рассказал
Что ты знаешь о боли, ту что я испытал
И где была ты, когда я медленно умирал?
Твои глаза большие — можно спрятать туман
Что ты знаешь о боли? Кроме того что я тебе рассказал
Что ты знаешь о боли, ту что я испытал
И где была ты когда я медленно умирал?

Que sais-tu de la douleur ?

(Fotorino Monte le son !)
Tes yeux sont grands : on peut y cacher le brouillard
Que sais-tu de la douleur ? À part ce que je t’ai raconté
Que sais-tu de la douleur, celle que j’ai ressentie ?
Où étais-tu quand je mourais lentement ?
Tes yeux sont grands : on peut y cacher le brouillard
Que sais-tu de la douleur ? À part ce que je t’ai raconté
Que sais-tu de la douleur, celle que j’ai ressentie ?
Où étais-tu quand je mourais lentement ?

Peu importe maintenant où tu es ? Avec qui tu es ?
Je n’ai plus peur, les médicaments
Guérissent mon âme, ils me sont sûrement utiles, c’est sûr
Les larmes ne coulent plus parce qu’il n’y a plus rien à pleurer depuis longtemps
Mes yeux sont secs, mais il y a toujours autant d’obscurité
C’était cool autrefois, mais maintenant, c’est égal
Et que sais-tu de la douleur ? Probablement rien du tout

Tes yeux sont grands : on peut y cacher le brouillard
Que sais-tu de la douleur ? À part ce que je t’ai raconté
Que sais-tu de la douleur, celle que j’ai ressentie ?
Où étais-tu quand je mourais lentement ?
Tes yeux sont grands : on peut y cacher le brouillard
Que sais-tu de la douleur ? À part ce que je t’ai raconté
Que sais-tu de la douleur, celle que j’ai ressentie ?
Où étais-tu quand je mourais lentement ?