Lyrics and translation Pony - Chokecherry

Chokecherry

I could say that I don′t mind
But I don't wanna be that kind
Hold my breath ′cause everything is fine
But I don't feel alright

Ooh, you blew it
If you don't know me by now
I′m so over it
Can you get a grip?
You talk and you talk
But you don′t listen
Ooh, you blew it
If you don't know me by now
I′m so over it
Can you get a grip?
You talk and you talk
But you don't listen

Tell me all the ways you′ve changed
'Cause I still think you act the same
Your empty promises are pretty lies
I′m not convinced this time

Ooh, you blew it
If you don't know me by now
I'm so over it
Can you get a grip?
You talk and you talk
But you don′t listen
Ooh, you blew it
If you don′t know me by now
I'm so over it
Can you get a grip?
You talk and you talk
But you don′t listen

Ooh, you blew it
If you don't know me by now
I′m so over it
Can you get a grip?
You talk and you talk
But you don't listen
Ooh, you blew it
If you don′t know me by now
I'm so over it
Can you get a grip?
You talk and you talk
But you don't listen

Cerisier à grappes

Je pourrais dire que ça ne me dérange pas
Mais je ne veux pas être ce genre de fille
Retenir mon souffle parce que tout va bien
Mais je ne me sens pas bien

Ooh, tu as tout gâché
Si tu ne me connais pas maintenant
J'en ai assez
Peux-tu te ressaisir ?
Tu parles et tu parles
Mais tu n'écoutes pas
Ooh, tu as tout gâché
Si tu ne me connais pas maintenant
J'en ai assez
Peux-tu te ressaisir ?
Tu parles et tu parles
Mais tu n'écoutes pas

Dis-moi tous les changements que tu as faits
Parce que je pense toujours que tu agis de la même manière
Tes promesses vides sont de jolis mensonges
Je ne suis pas convaincue cette fois

Ooh, tu as tout gâché
Si tu ne me connais pas maintenant
J'en ai assez
Peux-tu te ressaisir ?
Tu parles et tu parles
Mais tu n'écoutes pas
Ooh, tu as tout gâché
Si tu ne me connais pas maintenant
J'en ai assez
Peux-tu te ressaisir ?
Tu parles et tu parles
Mais tu n'écoutes pas

Ooh, tu as tout gâché
Si tu ne me connais pas maintenant
J'en ai assez
Peux-tu te ressaisir ?
Tu parles et tu parles
Mais tu n'écoutes pas
Ooh, tu as tout gâché
Si tu ne me connais pas maintenant
J'en ai assez
Peux-tu te ressaisir ?
Tu parles et tu parles
Mais tu n'écoutes pas