Lyrics and translation Pony - Sucker Punch

Sucker Punch

Hello, hello!

I feel so sick you're leavin'
You won't come back for me
Left me to sit and wonder
Starin' at the broken TV
Frozen solid where you left me

Sucker punch, bad reception phone connection
I'm I too much? I feel dizzy, freezin', my head is bleedin'
Wonderin' where'd you go, I bet you didn't even know
If we were tryin', we wouldn't have come close

I feel this getting heavy
Sitting close and quietly
Eyes glazing over, baby
Starin' broken at the TV
Kept the secrets that you told me

Sucker punch, bad reception phone connection
I should have much
I feel, dizzy freezin', my head is bleedin'
Wonderin' where'd you go, I bet you didn't even know
If we were tryin', we wouldn't have come close

I slipped and I fell and you tried to catch me
But I'm still runnin' around
I fell through the cracks in your hands so easy
And I'm still runnin' around

I slipped and I fell and you tried to catch me
But I'm still runnin' around
I fell through the cracks in your hands so easy
And I'm still runnin'

Sucker punch, bad reception phone connection
I'm I too much? I feel dizzy, freezin', my head is bleedin'
Wonderin' where'd you go, I bet you didn't even know
If we were tryin', we wouldn't have come close

Sucker punch, bad reception phone connection
I should have much
I feel, dizzy freezin', my head is bleedin'
Wonderin' where'd you go, I bet you didn't even know
If we were tryin', we wouldn't have come close

If we were trying, we wouldn't have come close
If we were trying, we wouldn't have come close

Coup bas

Allô, allô !

Je me sens si mal que tu partes
Tu ne reviendras pas pour moi
Tu m'as laissée assise à me demander
Fixant la télévision cassée
Gelée sur place où tu m'as laissée

Coup bas, mauvaise réception, connexion téléphonique
Suis-je trop ? J'ai des vertiges, je gèle, ma tête saigne
Je me demande où tu es allé, je parie que tu ne savais même pas
Si on essayait, on n'y arriverait pas

Je sens que ça devient lourd
Assise près et silencieusement
Les yeux vitreux, chéri
Fixant la télévision cassée
J'ai gardé les secrets que tu m'as confiés

Coup bas, mauvaise réception, connexion téléphonique
J'aurais dû avoir plus
J'ai des vertiges, je gèle, ma tête saigne
Je me demande où tu es allé, je parie que tu ne savais même pas
Si on essayait, on n'y arriverait pas

J'ai glissé et je suis tombée et tu as essayé de me rattraper
Mais je cours toujours
Je suis tombée entre les mailles de tes mains si facilement
Et je cours toujours

J'ai glissé et je suis tombée et tu as essayé de me rattraper
Mais je cours toujours
Je suis tombée entre les mailles de tes mains si facilement
Et je cours encore

Coup bas, mauvaise réception, connexion téléphonique
Suis-je trop ? J'ai des vertiges, je gèle, ma tête saigne
Je me demande où tu es allé, je parie que tu ne savais même pas
Si on essayait, on n'y arriverait pas

Coup bas, mauvaise réception, connexion téléphonique
J'aurais dû avoir plus
J'ai des vertiges, je gèle, ma tête saigne
Je me demande où tu es allé, je parie que tu ne savais même pas
Si on essayait, on n'y arriverait pas

Si on essayait, on n'y arriverait pas
Si on essayait, on n'y arriverait pas