Lyrics and translation POP! - Heaven and Earth

Heaven and Earth

It hurts when you look at me that way
It scares me to hear the things you say
Cause god only knows what I would do
If I had to live life without you

I see the sadness in your eyes
And I know I should have spend more time
Cause god only knows I'd be a fool
Yes I would
To think It'd be someone else like you

So I'm here to say how I feel right now

I'd move heaven and earth for you
Whatever you ask me to
Baby beleive me, you're like the air that
I breathe
I'd be no one without your love
And the world wouldn't be that much
Can't you see you're everything to me
You're everything to me

I know that sometimes feelings change
But here in my heart I'm still the same
Cause god only knows my love is true
Yes it's true
And I want to share my life with you

So I'm here to say how I feel right now

I'd move heaven and earth for you
Whatever you ask me to
Baby beleive me, you're like the air that
I breathe
I'd be no one without your love
And the world wouldn't be that much
Can't you see you're everything to me
You're everything to me

Just like the air I breathe
I need you here with me
Don't let me feel this way
You are the song I see
Your love is everything
Why won't you always stay

I'd move heaven and earth for you
Whatever you ask me to
Baby beleive me, you're like the air that
I breathe
I'd be no one without your love
And the world wouldn't be that much
Can't you see you're everything to me
You're everything to me

Небо и земля

Мне больно, когда ты так на меня смотришь,
Мне страшно слышать то, что ты говоришь.
Ведь только Богу известно, что бы я делал,
Если бы мне пришлось жить без тебя.

Я вижу печаль в твоих глазах,
И я знаю, что мне следовало проводить с тобой больше времени.
Ведь только Богу известно, каким бы я был дураком,
Да, дураком,
Если бы думал, что найдётся кто-то ещё, как ты.

Поэтому я здесь, чтобы сказать, что я чувствую сейчас.

Я бы перевернул небо и землю для тебя,
Чтобы ты ни попросила.
Малышка, поверь мне, ты как воздух,
Которым я дышу.
Я был бы никем без твоей любви,
И мир был бы не таким уж и важным.
Разве ты не видишь, ты для меня всё,
Ты для меня всё.

Я знаю, что иногда чувства меняются,
Но здесь, в моём сердце, я всё тот же.
Ведь только Богу известно, что моя любовь настоящая,
Да, настоящая,
И я хочу разделить свою жизнь с тобой.

Поэтому я здесь, чтобы сказать, что я чувствую сейчас.

Я бы перевернул небо и землю для тебя,
Чтобы ты ни попросила.
Малышка, поверь мне, ты как воздух,
Которым я дышу.
Я был бы никем без твоей любви,
И мир был бы не таким уж и важным.
Разве ты не видишь, ты для меня всё,
Ты для меня всё.

Ты как воздух, которым я дышу,
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Не заставляй меня чувствовать себя так,
Ты песня, которую я вижу,
Твоя любовь - это всё,
Почему ты не можешь всегда оставаться?

Я бы перевернул небо и землю для тебя,
Чтобы ты ни попросила.
Малышка, поверь мне, ты как воздух,
Которым я дышу.
Я был бы никем без твоей любви,
И мир был бы не таким уж и важным.
Разве ты не видишь, ты для меня всё,
Ты для меня всё.