Lyrics and translation POP! - Serious

Serious

Verse:
You're not like the other boys
Always braggin' bout the things they gonna do
You don't need to play that game
And that's the reason why I wanna be with you
And now we took a taxi cab
It's too late for turning back tonight

Chorus:
This is serious
And I can't wait until we get home
Yeah I'm delirious
No I can't wait until we're alone

Verse:
I used to see you on the street
So many times I tried to catch your eye
Now you're here
And it feels like a dream
Being with the girl
Who used to pass me by
This is as good as it can get
And I know I won't forget tonight

Chorus:
This is serious
And I can't wait until we get home
Yeah I'm delirious
No I can't wait until we're alone

Bridge:
And when you're lying next to me
There's no where else I'd rather be
The only thing I wanna do
Is keep on makin' love to you

Chorus:
This is serious
And I can't wait until we get home
Yeah I'm delirious
No I can't wait until we're alone

This is serious
And I'm delirious
And I can't wait until we get home
This is serious
And I'm delirious
And I can't wait until we're alone

Sérieux

Verse:
Tu n'es pas comme les autres garçons
Toujours à se vanter de ce qu'ils vont faire
Tu n'as pas besoin de jouer à ce jeu
Et c'est pour ça que je veux être avec toi
Et maintenant, on a pris un taxi
Il est trop tard pour faire marche arrière ce soir

Chorus:
C'est sérieux
Et j'ai hâte qu'on rentre à la maison
Ouais, je suis folle
Non, j'ai hâte qu'on soit seules

Verse:
Je te voyais dans la rue
Tant de fois j'ai essayé d'attirer ton regard
Maintenant tu es là
Et j'ai l'impression de rêver
Être avec le garçon
Qui me croisait sans me regarder
C'est le meilleur moment de ma vie
Et je sais que je ne vais pas oublier cette soirée

Chorus:
C'est sérieux
Et j'ai hâte qu'on rentre à la maison
Ouais, je suis folle
Non, j'ai hâte qu'on soit seules

Bridge:
Et quand tu es allongé à côté de moi
Je n'ai pas envie d'être ailleurs
La seule chose que je veux faire
C'est continuer à faire l'amour avec toi

Chorus:
C'est sérieux
Et j'ai hâte qu'on rentre à la maison
Ouais, je suis folle
Non, j'ai hâte qu'on soit seules

C'est sérieux
Et je suis folle
Et j'ai hâte qu'on rentre à la maison
C'est sérieux
Et je suis folle
Et j'ai hâte qu'on soit seules