Lyrics and translation POP ART TOWN - Petrichor
答えなどいらないわ
Je
n'ai
pas
besoin
de
réponses
ただ2人の世界に溶けていく
Nous
fondons
dans
notre
propre
monde
くだらない毎日を抜け出そう2人で
Échappons
à
notre
quotidien
banal
ensemble
夜風がビルの隙間を
Le
vent
de
la
nuit
traverse
通り過ぎていく
Les
fissures
des
bâtiments
気づけば時間は溶けて
Le
temps
fond
et
夜に飲み込まれていく
Est
englouti
par
la
nuit
街灯の明かりは
Les
lumières
des
lampadaires
いつも寂しそうに灯って見えた
Ont
toujours
semblé
si
solitaires
雨の匂いに流される
Emporté
par
l'odeur
de
la
pluie
Tokyo
city
今夜も眠れない
Tokyo
city,
je
ne
peux
pas
dormir
ce
soir
答えなどいらないわ
Je
n'ai
pas
besoin
de
réponses
ただ2人の世界に溶けていく
Nous
fondons
dans
notre
propre
monde
くだらない毎日を抜け出そう2人で
Échappons
à
notre
quotidien
banal
ensemble
大人になれば
Quand
on
grandit
大切なものほど忘れてしまう
On
oublie
les
choses
les
plus
importantes
もう聞き飽きたBGM
Une
bande
son
que
j'en
ai
marre
d'entendre
街に飲み込まれていく
Je
me
fais
avaler
par
la
ville
都会の夜空は明るすぎて
Le
ciel
nocturne
de
la
ville
est
si
lumineux
星はぼやけてる
Que
les
étoiles
sont
floues
締麗なものほど触れてみたいの
Je
veux
toucher
tout
ce
qui
est
magnifique
Tokyo
city
今夜も眠らない
Tokyo
city,
je
ne
peux
pas
dormir
ce
soir
答えなどいらないわ
Je
n'ai
pas
besoin
de
réponses
ただ2人の世界に溶けていく
Nous
fondons
dans
notre
propre
monde
くだらない毎日を抜け出そう2人で
Échappons
à
notre
quotidien
banal
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.