Lyrics and translation POP ART TOWN - Sweet night

Sweet night

並んで歩く 帰り道
君と手を繋いで
いつもより少しだけ
遠回りでもしよう
くだらない話をしよう
幸せ感じているの

甘い時間だけじゃない
そりゃ不安になることだってあるわ
そんなこと考えてしまう
夜はいじわるだから

Hey! Sweet night
見つめ合う先に
2人の愛があるのなら
それだけで それだけでいいの
恥ずかしくなって
キスでごまかした
メロウなリズムが
時間を溶かしていく Sweet night
同じ体温に触れてたいよ

並んで座る部屋のソファー
TV show 観て
笑う君の横顔
夜更かしをしよう
まだ話していたいよ
幸せ感じてるの

淡い光が
2人を照らして 朝を呼んでる
まだ明けないでよ
夜のいじわる だから

Hey! Sweet night
見つめ合う先に
2人の愛があるのなら
それだけで それだけでいいの
恥ずかしくなって
目をそらしてしまう
メロウなリズムが
時間を溶かしていく Sweet night
同じ体温で愛を確かめたい

甘い時間だけじゃない
涙 流す日もきっとあるわ
君と手を繋いで
どこまでも

Hey! Sweet night
見つめ合う先に
2人の愛があるのなら
それだけで それだけでいいの
恥ずかしくなって
キスでごまかした
メロウなリズムが
時間を溶かしていく Sweet night
同じ体温に触れてたいよ

Сладкая ночь

Идем рядом, возвращаясь домой,
Держу тебя за руку.
Давай сегодня пройдем
Чуть более длинным путем.
Поговорим о всякой ерунде.
Я чувствую себя таким счастливым.

Не все время бывает сладким,
Конечно, бывают и тревоги.
Ночью такие мысли
Лезут в голову.

Эй! Сладкая ночь,
Если в наших взглядах
Живет любовь,
То этого, только этого достаточно.
Мне стало неловко,
И я спрятался за поцелуем.
Медленный ритм
Растворяет время. Сладкая ночь.
Хочу чувствовать тепло твоего тела.

Сидим рядом на диване,
Смотрим телевизор.
Твой смеющийся профиль...
Давай не будем спать допоздна.
Я хочу еще поговорить с тобой.
Я чувствую себя таким счастливым.

Мягкий свет
Освещает нас и зовет утро.
Не наступай, утро,
Прошу тебя, ночь.

Эй! Сладкая ночь,
Если в наших взглядах
Живет любовь,
То этого, только этого достаточно.
Мне стало неловко,
И я отвел взгляд.
Медленный ритм
Растворяет время. Сладкая ночь.
Хочу ощутить твою любовь своим теплом.

Не все время бывает сладким,
Наверняка будут и дни, когда мы будем плакать.
Я буду держать тебя за руку,
Куда бы мы ни шли.

Эй! Сладкая ночь,
Если в наших взглядах
Живет любовь,
То этого, только этого достаточно.
Мне стало неловко,
И я спрятался за поцелуем.
Медленный ритм
Растворяет время. Сладкая ночь.
Хочу чувствовать тепло твоего тела.