Lyrics and translation POP ART TOWN - ノンフィクション
ネオン広がる街
Город,
залитый
неоном,
君と朝までダンスダンス
Танцуем
с
тобой
до
рассвета,
扉を開けたらフィクションの世界
Открываю
дверь
в
мир
фантазий,
それとも？
Или
нет?
すり抜けてくミラーボール
Проскальзывающий
сквозь
пальцы
зеркальный
шар,
思うように言えない
Не
могу
сказать,
что
думаю,
騒がしい鼓動
Беспокойное
сердцебиение,
夜は明けないで
Не
хочу,
чтобы
ночь
заканчивалась.
溢れる涙こらえて
Сдерживая
подступающие
слезы,
夜の街へ飛び出して
Выбегаю
в
ночной
город,
君と乗ったタクシーの窓から
Из
окна
такси,
в
котором
мы
с
тобой
едем,
覗く世界は
Вижу
мир...
ノンフィクションな世界に僕を
В
мир
невыдуманный
меня,
連れ出して連れ出して
ねぇ
Забери,
забери,
прошу,
ノンフィクション
フィクションな世界に
В
невыдуманный,
выдуманный
мир,
消えていく消えていく感情を
Исчезающие,
исчезающие
чувства,
Ah
夜に溶けたエンドロールで待ってて
Ах,
жди
меня
в
финальных
титрах,
растворяющихся
в
ночи,
Ah
朝を待って君の知らない世界へ
Ах,
дождись
утра
и
отправляйся
в
мир,
о
котором
ты
не
знаешь.
突然君が放った言葉の意味を
Слова,
которые
ты
вдруг
произнесла,
僕は解けないまま
Я
так
и
не
понял
их
значения,
時は過ぎて行った
Время
шло.
Ah
終電で街へ繰り出して
Ах,
на
последнем
поезде
в
город,
渋谷の街角
君のいた場所へ
На
перекрестке
Сибуя,
туда,
где
была
ты.
ノンフィクションな世界に僕を
В
мир
невыдуманный
меня,
連れ出して連れ出して
ねぇ
Забери,
забери,
прошу,
ノンフィクション
フィクションな世界に
В
невыдуманный,
выдуманный
мир,
消えていく消えていく感情を
Исчезающие,
исчезающие
чувства,
Ah
夜に溶けたエンドロールで待ってて
Ах,
жди
меня
в
финальных
титрах,
растворяющихся
в
ночи,
Ah
朝を待って君の知らない世界へ
Ах,
дождись
утра
и
отправляйся
в
мир,
о
котором
ты
не
знаешь.
ノンフィクションな世界に僕を
В
мир
невыдуманный
меня,
連れ出して連れ出して
ねぇ
Забери,
забери,
прошу,
ノンフィクション
フィクションな世界に
В
невыдуманный,
выдуманный
мир,
消えていく
消えていく感情を
Исчезающие,
исчезающие
чувства.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.