Lyrics and translation POP ETC - Both Directions

Both Directions

Be careful what you wish for
It might just come true this time
Back into a corner
Lookin' for some kind of sign 'cause

I don't know where to go
It's pulling me in both directions
You shift the blame and call my name
You're pulling me in both directions

Staying at a crossroads
And everyone's running back
Trying to catch our breath now
With color bleeding in my mind 'cause

I don't know where to go
It's pulling me in both directions
You shift the blame and call my name
You're pulling me in both directions
Pulling me, Pulling me
Pulling me in both directions
Pulling me, Pulling me
Pulling me, Pulling me
I don't know where to go
It's pulling me in both directions
You change the rules now I'm the fool
You're pointing me in both directions 'cause
I don't know where to go
It's pulling me in both directions
You shift the blame and call my name
You're pulling me in both directions
Pulling me in both directions
Pulling me in both directions
Pulling me in both directions
Be careful what you wish for
It might just come true this time
Keep dodging all my questions
And pulling me in both directions

В обоих направлениях

Будь осторожна со своими желаниями,
Они могут сбыться на этот раз.
Загнав меня в угол,
Ищу какой-то знак, потому что

Я не знаю, куда идти,
Ты тянешь меня в обоих направлениях.
Ты перекладываешь вину и зовёшь меня,
Ты тянешь меня в обоих направлениях.

Стою на перепутье,
И все бегут назад,
Пытаясь отдышаться,
С цветом, растекающимся в моём разуме, потому что

Я не знаю, куда идти,
Ты тянешь меня в обоих направлениях.
Ты перекладываешь вину и зовёшь меня,
Ты тянешь меня в обоих направлениях.
Тянешь меня, тянешь меня
В обоих направлениях.
Тянешь меня, тянешь меня
Тянешь меня, тянешь меня
Я не знаю, куда идти,
Ты тянешь меня в обоих направлениях.
Ты меняешь правила, теперь я дурак,
Ты указываешь мне в обоих направлениях, потому что
Я не знаю, куда идти,
Ты тянешь меня в обоих направлениях.
Ты перекладываешь вину и зовёшь меня,
Ты тянешь меня в обоих направлениях.
Тянешь меня в обоих направлениях,
Тянешь меня в обоих направлениях,
Тянешь меня в обоих направлениях,
Будь осторожна со своими желаниями,
Они могут сбыться на этот раз.
Продолжай уклоняться от моих вопросов
И тянуть меня в обоих направлениях.