Lyrics and translation POP ETC - Chasing a Ghost

Chasing a Ghost

And when you left this town
You had to change your name
You had to change your face
To hide away the pain
But you run from part to part (?)
And take on (?) right back to the start

You said we weren't safe
And vanished without a trace
It's hard to chase a bird
When you don't have any wings
And you'll fly straight into a dawn
You'll come back once safely past apart (?)

You say you're alone
But my hopes are open wide
You're looking for something
That you won't ever find
Now it's raining so hard
I can't see my own tears
You're giving me reason
To put trust in my fears
Now im chasing a ghost
Cause there ain't no real thing
There's only a carcass
Except i love you [...] (?)

[...] and it's better that way

À la poursuite d'un fantôme

Et quand tu as quitté cette ville
Tu as dû changer de nom
Tu as dû changer de visage
Pour cacher la douleur
Mais tu cours de part en part
Et tu reprends tout à partir du début

Tu as dit que nous n'étions pas en sécurité
Et tu as disparu sans laisser de traces
Il est difficile de poursuivre un oiseau
Quand on n'a pas d'ailes
Et tu voleras droit vers l'aube
Tu reviendras une fois que tu seras passé en toute sécurité

Tu dis que tu es seule
Mais mes espoirs sont grands ouverts
Tu cherches quelque chose
Que tu ne trouveras jamais
Maintenant, il pleut tellement fort
Je ne vois pas mes propres larmes
Tu me donnes une raison
De faire confiance à mes peurs
Maintenant, je suis à la poursuite d'un fantôme
Parce qu'il n'y a rien de réel
Il n'y a qu'une carcasse
Sauf que je t'aime [...]

[...] et c'est mieux comme ça