Lyrics and translation POP ETC - Patient Patient

Patient Patient

Doctor, Doctor
Won't you give me the cure I'm after
With a slight wave of your hand
I will be reborn a man

All it takes is a little commitment
I'm a Patient Patient

Doctor, Doctor
Don't you give me the pain I'm after
I know I do it to myself
I'm just another book on your shelf

All it takes is a little commitment
I'm a Patient Patient

I've taken everything you gave me
But it's not enough
And I'm running out of love

Doctor, Doctor
Won't you give me the love I'm after
I know you got yourself aplenty
Won't you write me something steady

All it takes is a little commitment
I'm a Patient Patient

I've taken everything you gave me
But its not enough
And I'm running out of love

Терпеливый Пациент

Доктор, Доктор,
Выпиши лекарство, что я ищу,
Одним движением руки.
Я снова стану мужчиной,

Всё, что нужно, - немного участия.
Я - Терпеливый Пациент.

Доктор, Доктор,
Не давай мне боли, к которой я стремлюсь.
Я знаю, что сам себе её причиняю,
Я всего лишь ещё одна книга на твоей полке.

Всё, что нужно, - немного участия.
Я - Терпеливый Пациент.

Я принял всё, что ты дала,
Но этого недостаточно.
И у меня кончается любовь.

Доктор, Доктор,
Подари мне любовь, которую я ищу.
Я знаю, у тебя её в достатке.
Выпиши мне что-нибудь стабильное.

Всё, что нужно, - немного участия.
Я - Терпеливый Пациент.

Я принял всё, что ты дала,
Но этого недостаточно.
И у меня кончается любовь.