Lyrics and translation POP ETC - Please Don't Forget Me

Please Don't Forget Me

You're running on empty, I know
My sights are set on a place you can't go, you can't go
Remember the good times we had
Please don't pretend that it was all bad, all bad
Cause the futures getting better all the time
And the past it is getting border all the time
So please, don't forget me
I know I fucked up in the end
And we can never be friends
Oh but please, don't forget me
It isn't hard to understand, why we can't hold on to what we had
Oh but please, don't forget me
You're finding a way to move on, I know my place in your heart is long gone
It's long gone
But the earth keeps spinning around
It doesn't stop when you're crashing down
It doesn't stop when you're crashing down
And I watch you getting stronger all the time
And I know that I should focus on what's mine
But please, don't forget me
I know I fucked up in the end
And we can never be friends
Oh but please, don't forget me
It isn't hard to understand, why we can't hold on to what we had
Oh but please, don't forget me
Please, don't forget me
Please, oh

Пожалуйста, не забывай меня

Ты на исходе сил, я знаю.
Мой взгляд устремлен туда, куда ты не можешь идти, куда ты не можешь идти.
Помнишь те хорошие времена, что у нас были?
Пожалуйста, не делай вид, что все было плохо, все было плохо.
Ведь будущее становится все лучше со временем,
А прошлое все более размытым.
Так что, пожалуйста, не забывай меня.
Я знаю, что в конце концов я все испортил,
И мы никогда не сможем быть друзьями.
Но, пожалуйста, не забывай меня.
Несложно понять, почему мы не можем удержать то, что у нас было.
Но, пожалуйста, не забывай меня.
Ты находишь способ двигаться дальше, я знаю, мое место в твоем сердце давно пустует.
Давно пустует.
Но Земля продолжает вращаться,
Она не останавливается, когда ты падаешь.
Она не останавливается, когда ты падаешь.
И я вижу, как ты становишься сильнее со временем,
И я знаю, что мне следует сосредоточиться на своем.
Но, пожалуйста, не забывай меня.
Я знаю, что в конце концов я все испортил,
И мы никогда не сможем быть друзьями.
Но, пожалуйста, не забывай меня.
Несложно понять, почему мы не можем удержать то, что у нас было.
Но, пожалуйста, не забывай меня.
Пожалуйста, не забывай меня.
Пожалуйста, о.