Lyrics and translation POP ETC - Running In Circles

Running In Circles

Every time I burn, every time I burn with you
Air ends up
Back at the starts, getting back at you
Right where we left of
The harder I push the easier it gets for you
All the reasons why I can't never found words to explain this

Oh, we came so close
We felt so good we can taste it
But there's nothing left to do,
It's nothing we can do to replace it
It's part of me, it's part of you
And it's wasting
No there's nothing left to do,
It's nothing we can do to replace it

Running in circles without you,
I'm running in circles without you
Running in circles without you,
I'm running in circles without you

I can see your eyes, I can see your eyes looking for new life
Where it once was a heart so hard, now is a cold place
No matter how little time, I tell myself it was right
Everyday I know I can only play this way to this far

Oh, we came so close
We felt so good we can taste it
But there's nothing left to do,
It's nothing we can do to replace it
It's part of me, it's part of you
And it's wasting
No there's nothing left to do,
It's nothing we can do to replace it

Running in circles without you,
I'm running in circles without you
Running in circles without you,
I'm running in circles without you

Tourner en rond

Chaque fois que je brûle, chaque fois que je brûle pour toi
L'air finit par
Retourner au début, revenir vers toi
Là où on s'est arrêtés
Plus je pousse, plus c'est facile pour toi
Toutes les raisons pour lesquelles je ne peux pas, je n'ai jamais trouvé les mots pour expliquer ça

Oh, on était si proches
On se sentait si bien qu'on pouvait le goûter
Mais il n'y a plus rien à faire,
Il n'y a rien qu'on puisse faire pour le remplacer
Ça fait partie de moi, ça fait partie de toi
Et ça se gaspille
Non, il n'y a plus rien à faire,
Il n'y a rien qu'on puisse faire pour le remplacer

Je tourne en rond sans toi,
Je tourne en rond sans toi
Je tourne en rond sans toi,
Je tourne en rond sans toi

Je vois tes yeux, je vois tes yeux chercher une nouvelle vie
Là où il y avait un cœur si dur, maintenant c'est un endroit froid
Peu importe combien de temps, je me dis que c'était juste
Chaque jour, je sais que je ne peux jouer que jusqu'ici

Oh, on était si proches
On se sentait si bien qu'on pouvait le goûter
Mais il n'y a plus rien à faire,
Il n'y a rien qu'on puisse faire pour le remplacer
Ça fait partie de moi, ça fait partie de toi
Et ça se gaspille
Non, il n'y a plus rien à faire,
Il n'y a rien qu'on puisse faire pour le remplacer

Je tourne en rond sans toi,
Je tourne en rond sans toi
Je tourne en rond sans toi,
Je tourne en rond sans toi