POP ETC - Salvation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation POP ETC - Salvation




Salvation
Salut
I know I'm not a perfect man
Je sais que je ne suis pas un homme parfait
But I'm doing all I can
Mais je fais de mon mieux
With the wool pulled over my eyes
Avec la laine tirée sur mes yeux
It's a crazy kind of life
C'est une vie folle
And now I've been with you watching over me
Et maintenant je suis avec toi, tu veilles sur moi
When something's up, you're the strength that I need
Quand quelque chose ne va pas, tu es la force dont j'ai besoin
Trust that you're leading the rest
J'ai confiance que tu guides le reste
Of us that just aren't as blessed
De nous qui ne sommes pas aussi bénis
When the going gets rough
Quand les choses se compliquent
You'll always be my salvation
Tu seras toujours mon salut
I know I could never do you wrong (oo-oo oo-oo oo)
Je sais que je ne pourrais jamais te faire de mal (oo-oo oo-oo oo)
I never taste that temptation
Je ne goûte jamais cette tentation
Just regret it when it's gone
Je le regrette juste quand c'est fini
When the world is so cold
Quand le monde est si froid
You'll always be my salvation
Tu seras toujours mon salut
I know you could never do me wrong
Je sais que tu ne pourrais jamais me faire de mal
I never taste that temptation
Je ne goûte jamais cette tentation
Just regret it when it's gone
Je le regrette juste quand c'est fini
I know I'm asking for a lot
Je sais que je demande beaucoup
But you're the only one I've got
Mais tu es la seule que j'ai
These people pull you in with pretty lies
Ces gens te tirent avec de jolis mensonges
These friends you hardly recognize
Ces amis que tu reconnais à peine
But I've been with you watching over me
Mais je suis avec toi, tu veilles sur moi
When something's up, you're the strength that I need
Quand quelque chose ne va pas, tu es la force dont j'ai besoin
Trust that you're leading the rest
J'ai confiance que tu guides le reste
Of us that just aren't as blessed
De nous qui ne sommes pas aussi bénis
When the going gets rough
Quand les choses se compliquent
You'll always be my salvation
Tu seras toujours mon salut
I know I could never do you wrong (oo-oo oo-oo oo)
Je sais que je ne pourrais jamais te faire de mal (oo-oo oo-oo oo)
I never taste that temptation
Je ne goûte jamais cette tentation
Just regret it when it's gone
Je le regrette juste quand c'est fini
When the world is so cold
Quand le monde est si froid
You'll always be my salvation
Tu seras toujours mon salut
I know you could never do me wrong
Je sais que tu ne pourrais jamais me faire de mal
I never taste that temptation
Je ne goûte jamais cette tentation
Just regret it when it's gone
Je le regrette juste quand c'est fini
Oh oh oh-oh (oh oh oh-oh)
Oh oh oh-oh (oh oh oh-oh)
Oh oh-oh oh (oh oh oh-oh)
Oh oh-oh oh (oh oh oh-oh)
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh
Oh oh-oh oh-oh
Oh oh-oh oh-oh
Oh oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh oh, oh-oh oh oh
When the going gets rough
Quand les choses se compliquent
You'll always be my salvation
Tu seras toujours mon salut
I know I could never do you wrong (oo-oo oo-oo oo)
Je sais que je ne pourrais jamais te faire de mal (oo-oo oo-oo oo)
I never taste that temptation
Je ne goûte jamais cette tentation
Just regret it when it's gone
Je le regrette juste quand c'est fini
When the world is so cold
Quand le monde est si froid
You'll always be my salvation
Tu seras toujours mon salut
I know you could never do me wrong
Je sais que tu ne pourrais jamais me faire de mal
I never taste that temptation
Je ne goûte jamais cette tentation
Just regret it when it's gone
Je le regrette juste quand c'est fini
(Hey!) Salvation
(Hé!) Salut
Oo-oo oo-oo oo (oo-oo oo-oo oo)
Oo-oo oo-oo oo (oo-oo oo-oo oo)
Salvation! (oo-oo oo-oo oo, oo-oo oo-oo oo)
Salut! (oo-oo oo-oo oo, oo-oo oo-oo oo)
Salvation!
Salut!





Writer(s): Christopher Chu


Attention! Feel free to leave feedback.