POP ETC - Salvation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation POP ETC - Salvation




Salvation
Спасение
I know I'm not a perfect man
Я знаю, я не идеальный мужчина,
But I'm doing all I can
Но я делаю все, что могу,
With the wool pulled over my eyes
С шерстью на глазах,
It's a crazy kind of life
Это безумная жизнь.
And now I've been with you watching over me
И теперь я с тобой, ты присматриваешь за мной,
When something's up, you're the strength that I need
Когда что-то случается, ты сила, которая мне нужна,
Trust that you're leading the rest
Верю, что ты ведешь остальных,
Of us that just aren't as blessed
Из нас, тех, кто не так благословлен.
When the going gets rough
Когда становится трудно,
You'll always be my salvation
Ты всегда будешь моим спасением,
I know I could never do you wrong (oo-oo oo-oo oo)
Я знаю, я никогда не смогу причинить тебе боль (у-у у-у у-у)
I never taste that temptation
Я никогда не испытываю этого соблазна,
Just regret it when it's gone
Просто сожалею, когда ты уходишь.
When the world is so cold
Когда мир так холоден,
You'll always be my salvation
Ты всегда будешь моим спасением,
I know you could never do me wrong
Я знаю, ты никогда не сможешь причинить мне боль,
I never taste that temptation
Я никогда не испытываю этого соблазна,
Just regret it when it's gone
Просто сожалею, когда ты уходишь.
I know I'm asking for a lot
Я знаю, я многого прошу,
But you're the only one I've got
Но ты единственная, кто у меня есть,
These people pull you in with pretty lies
Эти люди заманивают тебя красивой ложью,
These friends you hardly recognize
Эти друзья, которых ты едва узнаешь.
But I've been with you watching over me
Но я был с тобой, ты присматривала за мной,
When something's up, you're the strength that I need
Когда что-то случается, ты сила, которая мне нужна,
Trust that you're leading the rest
Верю, что ты ведешь остальных,
Of us that just aren't as blessed
Из нас, тех, кто не так благословлен.
When the going gets rough
Когда становится трудно,
You'll always be my salvation
Ты всегда будешь моим спасением,
I know I could never do you wrong (oo-oo oo-oo oo)
Я знаю, я никогда не смогу причинить тебе боль (у-у у-у у-у)
I never taste that temptation
Я никогда не испытываю этого соблазна,
Just regret it when it's gone
Просто сожалею, когда ты уходишь.
When the world is so cold
Когда мир так холоден,
You'll always be my salvation
Ты всегда будешь моим спасением,
I know you could never do me wrong
Я знаю, ты никогда не сможешь причинить мне боль,
I never taste that temptation
Я никогда не испытываю этого соблазна,
Just regret it when it's gone
Просто сожалею, когда ты уходишь.
Oh oh oh-oh (oh oh oh-oh)
О-о о-о (о-о о-о)
Oh oh-oh oh (oh oh oh-oh)
О-о о-о (о-о о-о)
Oh oh oh-oh
О-о о-о
Oh oh-oh oh-oh
О-о о-о
Oh oh oh oh, oh-oh oh oh
О-о о-о, о-о о-о
When the going gets rough
Когда становится трудно,
You'll always be my salvation
Ты всегда будешь моим спасением,
I know I could never do you wrong (oo-oo oo-oo oo)
Я знаю, я никогда не смогу причинить тебе боль (у-у у-у у-у)
I never taste that temptation
Я никогда не испытываю этого соблазна,
Just regret it when it's gone
Просто сожалею, когда ты уходишь.
When the world is so cold
Когда мир так холоден,
You'll always be my salvation
Ты всегда будешь моим спасением,
I know you could never do me wrong
Я знаю, ты никогда не сможешь причинить мне боль,
I never taste that temptation
Я никогда не испытываю этого соблазна,
Just regret it when it's gone
Просто сожалею, когда ты уходишь.
(Hey!) Salvation
(Эй!) Спасение
Oo-oo oo-oo oo (oo-oo oo-oo oo)
У-у у-у у-у (у-у у-у у-у)
Salvation! (oo-oo oo-oo oo, oo-oo oo-oo oo)
Спасение! (у-у у-у у-у, у-у у-у у-у)
Salvation!
Спасение!





Writer(s): Christopher Chu


Attention! Feel free to leave feedback.