POP ETC - Waiting for a War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation POP ETC - Waiting for a War




It feels less important when you want to wait it out
Это кажется менее важным, когда вы хотите переждать это
I had enough feeling give me what i want or put me on the streets
У меня было достаточно чувств, дай мне то, что я хочу, или выброси меня на улицу.
I'm getting tired of living my life like nothing's happening
Я начинаю уставать от того, что живу так, словно ничего не происходит
Talk is cheap but lies are even cheaper
Разговоры дешевы, но ложь еще дешевле
So it's really me i want you to count the ways you can make it up to me
Так что это действительно я. Я хочу, чтобы ты посчитал, как ты можешь загладить свою вину передо мной.
I'm getting tired of everybody talking and not doing a thing
Я начинаю уставать от того, что все говорят и ничего не делают
Here i am in the graveyard waiting for a war
И вот я здесь, на кладбище, в ожидании войны.
I'm here, i'm calling out your name
Я здесь, я зову тебя по имени
I've been here before
Я уже бывал здесь раньше
There's nothing left to talk about but there's plenty left to do
Нам больше не о чем говорить, но еще многое предстоит сделать.
And if it's all the same to me you know it'll be different to you
И если для меня это все равно, ты знаешь, что для тебя все будет по-другому.
I'm getting tired of living like i'm dying while the world is moving on
Я устаю жить так, словно умираю, в то время как мир движется дальше.
Here i am in the graveyard waiting for a war
И вот я здесь, на кладбище, в ожидании войны.
I'm here, i'm calling out your name
Я здесь, я зову тебя по имени
I've been here before
Я уже бывал здесь раньше
Pardon me i must apologize
Простите меня, я должен извиниться
I've been this way for quite some time
Я был таким уже довольно долгое время
I tried to be just a long time ago
Я пытался быть таким давным-давно.





Writer(s): Chris W Chu


Attention! Feel free to leave feedback.