Lyrics and translation Pops Fernandez - Ano'ng Sabi Ng Puso

Ano'ng Sabi Ng Puso

Minsan tayo'y nagkita
Nag-usap ng sandali
Tumibok ang puso ko
Ikaw ba ay hindi
Umaasa ako pag nagkita muli
Mag-uusap tayo
Umaasa ako pag nagkita muli
Malalaman ko ang totoo?
Ano'ng sabi ng puso mo
Ano kayang binubulong
Lagi itong nasa isip
Di ko naman matanong
May'ron akong nadarama
Magkatulad kaya tayo
Mahirap yatang hulaan
Ano'ng sabi ng puso mo
Sana'y masabi mo na
Ano ang iyong nadarama
Nagmamahal ka rin ba?
O di naman pala?
Umaasa ako pag nag-usap muli
'Yon na ang ating simula
Umaasa ako pag nag-usap muli
Malalaman ko na?
Ano'ng sabi ng puso mo
Ano kayang binubulong
Lagi itong nasa isip
Di ko naman matanong
May'ron akong nadarama
Magkatulad kaya tayo
Mahirap yatang hulaan
Ano'ng sabi ng puso mo
Ano'ng sabi ng puso mo
Ano kayang binubulong
Lagi itong nasa isip
Di ko naman matanong
May'ron akong nadarama
Magkatulad kaya tayo
Mahirap yatang hulaan
Ano'ng sabi ng puso mo
Mahirap yatang hulaan
Ano'ng sabi ng puso mo

Que dit ton cœur

Une fois nous nous sommes rencontrés
Nous avons parlé un instant
Mon cœur a battu
Est-ce que tu n'as pas ressenti la même chose?
J'espère que lorsque nous nous reverrons
Nous pourrons parler
J'espère que lorsque nous nous reverrons
Je découvrirai la vérité?
Que dit ton cœur
Que murmure-t-il?
C'est toujours dans mon esprit
Je ne peux pas te le demander
Je ressens quelque chose
Est-ce que nous ressentons la même chose?
C'est difficile à deviner
Que dit ton cœur
J'espère que tu pourras me le dire
Quels sont tes sentiments?
M'aimes-tu aussi?
Ou pas du tout?
J'espère que lorsque nous parlerons à nouveau
Ce sera notre début
J'espère que lorsque nous parlerons à nouveau
Je le saurai?
Que dit ton cœur
Que murmure-t-il?
C'est toujours dans mon esprit
Je ne peux pas te le demander
Je ressens quelque chose
Est-ce que nous ressentons la même chose?
C'est difficile à deviner
Que dit ton cœur
Que dit ton cœur
Que murmure-t-il?
C'est toujours dans mon esprit
Je ne peux pas te le demander
Je ressens quelque chose
Est-ce que nous ressentons la même chose?
C'est difficile à deviner
Que dit ton cœur
C'est difficile à deviner
Que dit ton cœur