Lyrics and translation Pops Fernandez - Don't Let Me Be the Last to Know

Don't Let Me Be the Last to Know

I've given you the best years of my life
You know it's true
If I failed you
Then God how I tried
But I've been hearing stories all over town
How you've been cheating me and putting me down
Oh after all this time can I believe them
Coz I'm still in love with you

Oh love don't let me be the last to know
If it is true then tell me so
I wanna hear it come from you
Oh love don't let me be the last to find
That you are gone no longer mine
Don't let me be the last to know

You promised me
If ever things went wrong
That you would be
The first one I'd hear it from
But when they tell me you've got somebody new
I have to smile and say it isn't like you
Oh but deep inside you know I wonder
Oh say it can't be true

Не дай мне узнать последней

Я отдала тебе лучшие годы своей жизни,
Ты знаешь, это правда.
Если я подвела тебя,
Боже, как я старалась.
Но по всему городу ходят слухи,
Что ты обманываешь меня и унижаешь.
О, после всего этого времени, могу ли я им верить?
Ведь я всё ещё люблю тебя.

О, любимый, не дай мне узнать последней,
Если это правда, то скажи мне.
Я хочу услышать это от тебя.
О, любимый, не дай мне узнать последней,
Что ты ушел, что ты больше не мой.
Не дай мне узнать последней.

Ты обещал мне,
Если что-то пойдет не так,
Что ты будешь
Тем, от кого я узнаю об этом первой.
Но когда мне говорят, что у тебя кто-то есть,
Я должна улыбаться и говорить, что это не похоже на тебя.
О, но глубоко внутри, знаешь, я сомневаюсь.
О, скажи, что это неправда.