Lyrics and translation Pops Fernandez - Ikaw Ang Simula

Ikaw Ang Simula

Di ko na kailangan pang sabihin mang nadarama
Sa puso at damdamin ko ay tunay kang nag-iisa
Sana ay huwag nang matapos ang ligaya at saya
Pag-ibig mong inalay ay walang kasing ganda
Nasa'yo o ang pag-ibig na siyang pangarap ko
Sana'y laging ikaw lang at ako
At kung ikaw sa aking puso ay mawawala
Hindi naiibig muli 'yan ay di lang sumpa
Pagkat ikaw bawat saglit maging sa gunita
Umasa kang ikaw ang siyang wakas
Ikaw ang simula
Di ko nais pang mawalay ka
Kahit na sandali
Dahil para sa akin ay ikaw lamang palagi
Ang inalay mong pag-ibig ay walang kasing ganda
At sana ay di na magbago pa
Nasa'yo o ang pag-ibig na siyang pangarap ko
Sana'y laging ikaw lang at ako
At kung ikaw sa aking puso ay mawawala
Hindi naiibig muli 'yan ay di lang sumpa
Pagkat ikaw bawat saglit maging sa gunita
Umasa kang ikaw ang siyang wakas
Ikaw ang simula
At kung ikaw sa aking puso ay mawawala
Hindi naiibig muli 'yan ay di lang sumpa
Pagkat ikaw bawat saglit maging sa gunita
Umasa kang ikaw ang siyang wakas
Ikaw ang simula
Ooh ooh
Ooh ooh

Tu es le début

Je n'ai pas besoin de te dire ce que je ressens
Dans mon cœur et mes sentiments, tu es vraiment unique
J'espère que le bonheur et la joie ne prendront jamais fin
L'amour que tu as offert est incomparable
Je trouve en toi l'amour que je rêve
J'espère que ce sera toujours toi et moi
Et si tu disparaissais de mon cœur
Je ne pourrais plus aimer, ce serait une malédiction
Parce que chaque instant, même dans mes souvenirs, tu seras là
Espère que tu es la fin
Tu es le début
Je ne veux pas te perdre
Même pour un instant
Parce que pour moi, tu es toujours là
L'amour que tu as offert est incomparable
Et j'espère que cela ne changera jamais
Je trouve en toi l'amour que je rêve
J'espère que ce sera toujours toi et moi
Et si tu disparaissais de mon cœur
Je ne pourrais plus aimer, ce serait une malédiction
Parce que chaque instant, même dans mes souvenirs, tu seras là
Espère que tu es la fin
Tu es le début
Et si tu disparaissais de mon cœur
Je ne pourrais plus aimer, ce serait une malédiction
Parce que chaque instant, même dans mes souvenirs, tu seras là
Espère que tu es la fin
Tu es le début
Ooh ooh
Ooh ooh