Lyrics and translation Pops Fernandez - Ikaw Ang Simula

Ikaw Ang Simula

Di ko na kailangan pang sabihin mang nadarama
Sa puso at damdamin ko ay tunay kang nag-iisa
Sana ay huwag nang matapos ang ligaya at saya
Pag-ibig mong inalay ay walang kasing ganda
Nasa'yo o ang pag-ibig na siyang pangarap ko
Sana'y laging ikaw lang at ako
At kung ikaw sa aking puso ay mawawala
Hindi naiibig muli 'yan ay di lang sumpa
Pagkat ikaw bawat saglit maging sa gunita
Umasa kang ikaw ang siyang wakas
Ikaw ang simula
Di ko nais pang mawalay ka
Kahit na sandali
Dahil para sa akin ay ikaw lamang palagi
Ang inalay mong pag-ibig ay walang kasing ganda
At sana ay di na magbago pa
Nasa'yo o ang pag-ibig na siyang pangarap ko
Sana'y laging ikaw lang at ako
At kung ikaw sa aking puso ay mawawala
Hindi naiibig muli 'yan ay di lang sumpa
Pagkat ikaw bawat saglit maging sa gunita
Umasa kang ikaw ang siyang wakas
Ikaw ang simula
At kung ikaw sa aking puso ay mawawala
Hindi naiibig muli 'yan ay di lang sumpa
Pagkat ikaw bawat saglit maging sa gunita
Umasa kang ikaw ang siyang wakas
Ikaw ang simula
Ooh ooh
Ooh ooh

Ты — мое начало

Мне не нужно говорить о том, что я чувствую,
В моем сердце и душе ты единственный.
Надеюсь, эта радость и счастье никогда не закончатся,
Любовь, которую ты мне подарил, несравнимо прекрасна.
В тебе та любовь, о которой я мечтала,
Надеюсь, всегда будем только ты и я.
И если ты покинешь мое сердце,
Я больше не смогу полюбить, и это не просто клятва.
Ведь ты в каждом мгновении, даже в воспоминаниях.
Верь, что ты — мой конец,
Ты — мое начало.
Я не хочу расставаться с тобой,
Даже на мгновение.
Потому что для меня всегда только ты.
Любовь, которую ты мне подарил, несравнимо прекрасна.
И надеюсь, это никогда не изменится.
В тебе та любовь, о которой я мечтала,
Надеюсь, всегда будем только ты и я.
И если ты покинешь мое сердце,
Я больше не смогу полюбить, и это не просто клятва.
Ведь ты в каждом мгновении, даже в воспоминаниях.
Верь, что ты — мой конец,
Ты — мое начало.
И если ты покинешь мое сердце,
Я больше не смогу полюбить, и это не просто клятва.
Ведь ты в каждом мгновении, даже в воспоминаниях.
Верь, что ты — мой конец,
Ты — мое начало.
О-о-о
О-о-о