Lyrics and translation Pops Fernandez - Just Say You Love Me
There
was
a
time
Il
fut
un
temps
When
my
songs
were
all
sad
Où
mes
chansons
étaient
toutes
tristes
Cause
I
had
no
one
Parce
que
je
n'avais
personne
Who
could
make
me
feel
glad
Qui
pouvait
me
rendre
heureuse
I
too
have
been
so
blue
J'ai
aussi
été
tellement
bleue
Before
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
But
now
that
you're
here
Mais
maintenant
que
tu
es
là
Sad
songs
I
don't
hear
Je
n'entends
plus
de
chansons
tristes
Cause
when
you
say
you
love
me
Parce
que
quand
tu
dis
que
tu
m'aimes
Just
say
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
I
hear
a
happy
melody
J'entends
une
mélodie
joyeuse
Just
say
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Just
say
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
sad
songs
I'll
never
sing
Dis-moi
que
je
ne
chanterai
plus
jamais
de
chansons
tristes
To
hear
you
say
you
love
me
T'entendre
dire
que
tu
m'aimes
Is
to
hear
a
happy
song
C'est
comme
entendre
une
chanson
joyeuse
So
just
say
you
love
me
Alors
dis-moi
que
tu
m'aimes
And
I'll
listen
all
day
long
Et
je
t'écouterai
toute
la
journée
Sing
me
no
sad
song
Ne
me
chante
pas
de
chanson
triste
And
I'll
sing
along
Et
je
chanterai
avec
toi
Let's
make
some
harmony
Faisons
de
l'harmonie
A
song
for
you
and
me
Une
chanson
pour
toi
et
moi
Cause
when
you
say
you
love
me
Parce
que
quand
tu
dis
que
tu
m'aimes
Just
say
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
I
hear
a
happy
melody
J'entends
une
mélodie
joyeuse
Just
say
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Just
say
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
sad
songs
I'll
never
sing
Dis-moi
que
je
ne
chanterai
plus
jamais
de
chansons
tristes
Just
say
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Just
say
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
I
hear
a
happy
melody
J'entends
une
mélodie
joyeuse
Just
say
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Just
say
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
sad
songs
I'll
never
sing
Dis-moi
que
je
ne
chanterai
plus
jamais
de
chansons
tristes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.