Lyrics and translation Pops Fernandez - Just Say You Love Me

Just Say You Love Me

There was a time
When my songs were all sad
Cause I had no one
Who could make me feel glad
I too have been so blue
Before I met you
But now that you're here
Sad songs I don't hear

Cause when you say you love me
Just say you love me
I hear a happy melody
Just say you love me
Just say you love me
Tell me sad songs I'll never sing

To hear you say you love me
Is to hear a happy song
So just say you love me
And I'll listen all day long
Sing me no sad song
And I'll sing along
Let's make some harmony
A song for you and me

Cause when you say you love me
Just say you love me
I hear a happy melody
Just say you love me
Just say you love me
Tell me sad songs I'll never sing

Just say you love me
Just say you love me
I hear a happy melody
Just say you love me
Just say you love me
Tell me sad songs I'll never sing

Просто скажи, что любишь меня

Было время,
Когда все мои песни были грустными,
Потому что у меня не было никого,
Кто мог бы сделать меня счастливой.
Я тоже когда-то грустила,
До того, как встретила тебя.
Но теперь, когда ты здесь,
Грустных песен я не слышу.

Потому что, когда ты говоришь, что любишь меня,
Просто скажи, что любишь меня,
Я слышу счастливую мелодию.
Просто скажи, что любишь меня,
Просто скажи, что любишь меня,
Скажи мне, что грустных песен я больше не спою.

Слышать, как ты говоришь, что любишь меня,
Это как слышать счастливую песню.
Так просто скажи, что любишь меня,
И я буду слушать тебя целый день.
Не пой мне грустных песен,
И я буду петь вместе с тобой.
Давай создадим гармонию,
Песню для тебя и меня.

Потому что, когда ты говоришь, что любишь меня,
Просто скажи, что любишь меня,
Я слышу счастливую мелодию.
Просто скажи, что любишь меня,
Просто скажи, что любишь меня,
Скажи мне, что грустных песен я больше не спою.

Просто скажи, что любишь меня,
Просто скажи, что любишь меня,
Я слышу счастливую мелодию.
Просто скажи, что любишь меня,
Просто скажи, что любишь меня,
Скажи мне, что грустных песен я больше не спою.