Lyrics and translation Pops Fernandez - Kaya Ko Pala

Kaya Ko Pala

Minahal kita inibig ng tunay
Ikaw ang ligaya nitong aking buhay
Ngunit bigla na lang puso'y sinaktan mo
May iba ka nang mahal
Kaya ko ba ito?
Akala ko noon na'y tayo lang dalawa
Ikaw lang at ako
Di ka mag-iiba
Pangako mo'y nalimutan
Malilimot pa ba kita
Paano ba ito?
Kaya ko ba?
Kaya ko pala
Kaya ko na
Pusong sinaktan mo
Nalimot kang bigla
Di na kita hinahanap
Kaya kong mag-isa
Salamat na lang at kaya ko na
Kaya ko pala
Pusong iniwan mong nakabawi na rin
Mahal ng araw na di ka napansin
Mga luha'y natuyo na
Ngumiti na ako muli
Maisip man kita
Sapat na ang sandali
Kaya ko pala
Kaya ko na
Pusong sinaktan mo
Nalimot kang bigla
Di na kita hinahanap
Kaya kong mag-isa
Salamat na lang at kaya ko na
Kaya ko pala ahh ooh
Di ko alam noon kung ano ang gagawin
Sana'y mahadlang na tumulong sa akin
Nadurugong puso ngayo'y na'y nabuo na
Buti na lang at nakaya ko
Nakaya ko... (kaya ko pala) (kaya ko na)
Pusong sinaktan mo
Nalimot kang bigla
Di na kita hinahanap
Kaya kong mag-isa
Salamat na lang at kaya ko na
Kaya ko pala ahh
Salamat na lang at kaya ko na
Kaya ko pala

Kaya Ko Pala

Je t'ai aimé, je t'ai aimé sincèrement
Tu es la joie de ma vie
Mais soudain tu as brisé mon cœur
Tu as quelqu'un d'autre que tu aimes
Puis-je supporter ça ?
Je pensais que nous étions juste nous deux
Toi et moi
Tu ne changerais pas
Ta promesse a été oubliée
Pourrais-je t'oublier ?
Comment est-ce possible ?
Puis-je supporter ça ?
Je peux le faire
Je peux le faire maintenant
Le cœur que tu as brisé
Je t'ai oublié soudainement
Je ne te cherche plus
Je peux être seule
Merci, je peux le faire maintenant
Je peux le faire
Le cœur que tu as laissé derrière toi a récupéré
Je t'aime de jour en jour, tu ne remarques pas
Mes larmes ont séché
Je souris à nouveau
Même si je pense à toi
Un instant suffit
Je peux le faire
Je peux le faire maintenant
Le cœur que tu as brisé
Je t'ai oublié soudainement
Je ne te cherche plus
Je peux être seule
Merci, je peux le faire maintenant
Je peux le faire, ahh ooh
Je ne savais pas quoi faire avant
J'espère que quelqu'un m'aidera
Mon cœur brisé est maintenant guéri
Heureusement, j'ai réussi
J'ai réussi... (Je peux le faire) (Je peux le faire maintenant)
Le cœur que tu as brisé
Je t'ai oublié soudainement
Je ne te cherche plus
Je peux être seule
Merci, je peux le faire maintenant
Je peux le faire, ahh
Merci, je peux le faire maintenant
Je peux le faire