Pops Fernandez - Looking Sharp - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pops Fernandez - Looking Sharp




You keep me warm when it′s cold outside
Ты согреваешь меня, когда на улице холодно.
You give me light in the dark of the night
Ты даешь мне свет во тьме ночи
When I look around me you're the one I see
Когда я оглядываюсь вокруг я вижу только тебя
Hey, good lookin′
Эй, хорошо выглядишь
Hey, good lookin'
Эй, хорошо выглядишь
Gee, you're lookin′
Боже, как ты выглядишь!
Looking sharp to me
Ты смотришь на меня остро
You′re a real sharp shooter
Ты настоящий Меткий стрелок.
You always hit the mark
Ты всегда попадаешь в цель.
You're the tip of cupid′s arrow
Ты-наконечник стрелы Купидона.
That went right through my heart
Это пронзило мое сердце насквозь.
You're a childhood dream
Ты мечта детства.
That could change you and me
Это может изменить нас с тобой.
Hey, good lookin′
Эй, хорошо выглядишь
Hey, good lookin'
Эй, хорошо выглядишь
Gee, you′re lookin'
Боже, как ты выглядишь!
Looking sharp to me
Ты смотришь на меня остро
You make me laugh when the sky is gray
Ты заставляешь меня смеяться, когда небо серое.
You make my life a little easier each day
Ты делаешь мою жизнь немного легче с каждым днем.
You are all the passion smile as you can be
Ты-вся страсть, улыбайся, как только можешь.
Hey, good lookin'
Эй, хорошо выглядишь
Hey, good lookin′
Эй, хорошо выглядишь
Gee, you′re lookin'
Боже, как ты выглядишь!
Looking sharp to me
Ты смотришь на меня остро
You′re like a diamond needle
Ты как алмазная игла.
The five points of the star
Пять точек звезды
You're a masterpiece of emotion
Ты-шедевр эмоций.
A real life work of art
Настоящее произведение искусства
You′re a song I sing
Ты песня, которую я пою,
Just a touch out of key
просто немного не в тональности.
Hey, good lookin'
Эй, хорошо выглядишь
Hey, good lookin′
Эй, хорошо выглядишь
Gee, you're lookin'
Боже, как ты выглядишь!
Looking sharp to me
Ты смотришь на меня остро
You′re like a diamond needle
Ты как алмазная игла.
The five points of a star
Пять точек звезды
You′re a masterpiece of emotion
Ты шедевр эмоций
A real life work of art
Настоящее произведение искусства
You're a song I sing
Ты песня, которую я пою,
Just a touch out of key
просто немного не в тональности.
Hey, good lookin′
Эй, хорошо выглядишь
Hey, good lookin'
Эй, хорошо выглядишь
Gee, you′re lookin'
Боже, как ты выглядишь!
Looking sharp to me
Ты смотришь на меня остро
Oh, la, la, la, la, la...
О, ла, ла, ла, ла, ла...
Oh
О
You′re a childhood dream
Ты мечта детства
That could change you and me
Это может изменить нас с тобой.
Hey, good lookin'...
Эй, хорошенькая...





Writer(s): E. Palacio, L. Chua


Attention! Feel free to leave feedback.