Lyrics and translation Pops Fernandez - Shine
Looking
down
the
road
of
my
life
Je
regarde
la
route
de
ma
vie
Saying
all
the
songs
that
passed
me
by
En
chantant
toutes
les
chansons
qui
m'ont
traversée
Which
way
to
go
Quel
chemin
prendre
Which
way
to
turn
Où
tourner
Well
I'll
be
lost
lastings
to
be
meant
Je
me
sens
perdue,
destinée
à
être
seule
Walking
down
the
pack
that
sometimes
bends
Marchant
sur
un
chemin
qui
parfois
se
plie
Searching
for
the
reason
not
through
Cherchant
la
raison,
je
ne
suis
pas
à
ma
place
Are
show
to
belong
went
J'ai
l'impression
de
ne
pas
appartenir
Live
life
thought
Vivre
une
vie
comme
une
pensée
Early
on
the
ground
Tombant
au
sol
The
way
I'm
stand
alone
with
the
answers
I
have
found
Je
suis
seule
avec
les
réponses
que
j'ai
trouvées
So
that
I
shine,
and
light
of
my
horizons
Alors
je
brille,
à
la
lumière
de
mes
horizons
Shine,
and
reaching
for
that
star
Je
brille,
atteignant
cette
étoile
Shine,
when
darkness
fool
never
find
us
Je
brille,
quand
l'obscurité
ne
peut
jamais
nous
trouver
And
this
world
that
make
believe
Et
ce
monde
qui
fait
semblant
It's
only
you
I
really
need
C'est
toi
seul
dont
j'ai
vraiment
besoin
You
made
me
shine
Tu
m'as
fait
briller
Listen
to
your
heart
it
always
knows
Écoute
ton
cœur,
il
sait
toujours
True
space
to
you
so
don't
let
go
Le
vrai
chemin
pour
toi,
alors
ne
lâche
pas
prise
Listen
to
my
story
Écoute
mon
histoire
The
courage
to
face
the
world
Le
courage
de
faire
face
au
monde
I
could
never
make
it
Je
n'aurais
jamais
pu
y
arriver
And
my
friend
was
never
hurt
Et
mon
ami
n'aurait
jamais
été
blessé
Shine,
and
light
of
my
horizons
Je
brille,
à
la
lumière
de
mes
horizons
Shine,
and
reaching
for
that
star
Je
brille,
atteignant
cette
étoile
Shine,
when
darkness
fool
never
find
us
Je
brille,
quand
l'obscurité
ne
peut
jamais
nous
trouver
And
this
world
that
make
believe
Et
ce
monde
qui
fait
semblant
It's
only
you
I
really
need
C'est
toi
seul
dont
j'ai
vraiment
besoin
You
made
me
shine
Tu
m'as
fait
briller
A
shining-wayser
never
could
before
Je
suis
une
étoile
brillante
comme
jamais
auparavant
And
I
live
a
life's
of
full
of
loving
more
Et
je
vis
une
vie
pleine
d'amour
encore
plus
grand
But
when
I
feel
that
I
can
make
it
on
my
own
(make
it
on
my
own)
Mais
quand
je
sens
que
je
peux
y
arriver
seule
(y
arriver
seule)
You
by
my
side
Tu
es
à
mes
côtés
You
made
me
shine
(you
made
me
shine)
Tu
m'as
fait
briller
(tu
m'as
fait
briller)
Shine,
stop
right
(shine,
and
light
of
my
horizons)
Je
brille,
reste
juste
(je
brille,
à
la
lumière
de
mes
horizons)
Shine,
and
reaching
for
that
star
Je
brille,
atteignant
cette
étoile
Shine,
when
darkness
fool
never
find
us
Je
brille,
quand
l'obscurité
ne
peut
jamais
nous
trouver
And
this
world
that
make
believe
Et
ce
monde
qui
fait
semblant
It's
only
you
I
really
need
C'est
toi
seul
dont
j'ai
vraiment
besoin
You
made
me
shine
Tu
m'as
fait
briller
And
this
world
that
make
believe
Et
ce
monde
qui
fait
semblant
It's
only
you
I
really
need
C'est
toi
seul
dont
j'ai
vraiment
besoin
You
made
me
shine
Tu
m'as
fait
briller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.